1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:02:33,760 --> 00:02:34,909 اذهبوا يا فتيات! 4 00:03:14,240 --> 00:03:15,240 ما آخر ما توصلت اليه؟ 5 00:03:15,560 --> 00:03:16,880 - دعني أذهب. - ما آخر ما توصلت اليه؟ 6 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 ماذا تفعل يا فتى؟ 7 00:03:19,920 --> 00:03:20,920 إنه يسرقه! 8 00:03:24,400 --> 00:03:25,469 اخرج من هنا. 9 00:03:26,480 --> 00:03:27,549 هل أنت بخير؟ 10 00:03:32,120 --> 00:03:33,314 هذا لك 11 00:03:33,680 --> 00:03:35,272 أوه، اللعنة. شكرًا. 12 00:03:36,760 --> 00:03:38,671 - خذها ببساطة. - حذرا. 13 00:03:39,640 --> 00:03:41,232 أعلى. هذا كل شيء. 14 00:03:45,680 --> 00:03:47,477 سأتصل به الآن. أب. 15 00:03:47,680 --> 00:03:48,908 هو دائما نفس الشيء. 16 00:03:49,120 --> 00:03:51,873 والدك لا يستطيع أن يترك الأمر. 17 00:03:52,760 --> 00:03:55,479 - هل تعتقد أن برونو قادم؟ - سأتصل به الآن. 18 00:04:08,200 --> 00:04:09,776 ماذا تراهن الرجل السيئ لا يزال على قيد الحياة؟ 19 00:04:09,800 --> 00:04:11,440 ماذا؟ لقد تمسكوا وقضيب حديد في صدره 20 00:04:11,640 --> 00:04:13,835 أطلق عليه النار وألقوا قنبلة عليه. 21 00:04:17,520 --> 00:04:18,520 ما أخبارك؟ 22 00:04:23,360 --> 00:04:24,360 أهلاً. 23 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 ما أخبارك؟ 24 00:04:27,680 --> 00:04:28,954 هذا هو الشيء الجيد. 25 00:04:31,480 --> 00:04:33,072 - ما الأمر يا راي؟ - ما الأمر يا فتى؟ 26 00:04:34,960 --> 00:04:37,394 - أنت بخير؟ - فقط مشوش قليلا. 27 00:04:37,600 --> 00:04:39,272 بالتأكيد أنت لا تريد ذلك الذهاب إلى المستشفى؟ 28 00:04:39,480 --> 00:04:40,959 لا، أريد فقط أن أتصل بفتاتي. 29 00:04:41,840 --> 00:04:44,400 سأشحن هاتفك المحمول. لكن قم بتنظيف هذا القطع، أليس كذلك؟ 30 00:05:00,080 --> 00:05:01,456 تريد مني أن أعيدك "إنسايمادا"؟ 31 00:05:01,480 --> 00:05:01,878 ماذا؟ 32 00:05:02,080 --> 00:05:03,936 سأذهب إلى إيبيزا غدا لتغطية المهرجان الالكتروني . 33 00:05:03,960 --> 00:05:05,920 - يمكنني أن أحضر لك "إنسايمادا". - انتظر ثانية. 34 00:05:06,000 --> 00:05:07,956 نحن في المنطقة الحمراء، داني. 35 00:05:08,120 --> 00:05:10,236 - هذا ليس جيدا. - أنا لا أحصل لك على أي شيء. 36 00:05:10,560 --> 00:05:14,075 استرخي، أنا DJ الأسبوع المقبل. 37 00:05:14,280 --> 00:05:16,191 - 'الوداع. - سأعيد المال. 38 00:05:20,920 --> 00:05:23,070 القرف! هل سمع أحد من برونو؟ 39 00:05:23,280 --> 00:05:24,349 هل اتصل هنا؟ 40 00:05:24,560 --> 00:05:26,240 لم تكن تتناول الغداء مع والديك؟ 41 00:05:26,400 --> 00:05:29,233 نعم، لكننا انتظرنا لمدة ساعة ولم يحضر. 42 00:05:29,440 --> 00:05:31,476 - إنه غريب. - لا، هذا يسمى الوقوف. 43 00:05:35,240 --> 00:05:37,310 هل تعتقد أن فتاتك غاضبة منك؟ 44 00:05:37,640 --> 00:05:39,437 لا، ولكن أراهن أنها قلقة. 45 00:05:39,960 --> 00:05:42,349 سيكون والداها غاضب سخيف. 46 00:05:42,800 --> 00:05:44,028 - هل تعرفهم؟ - نعم. 47 00:05:44,240 --> 00:05:46,595 لقد كنا أنا وكارلا معًا منذ أن كنا 15 48 00:05:46,800 --> 00:05:48,233 ومكبل لمدة 3 سنوات. 49 00:05:48,400 --> 00:05:50,960 لكنهم يعيشون في مواقع ونادرا ما رأيتهم. 50 00:05:52,360 --> 00:05:54,635 - والدها لا يستطيع أن يتحملني. - لماذا؟ 51 00:05:55,600 --> 00:05:58,398 كان يفضل أن تخرج كارلا مع مهندس معماري أو شيء من هذا. 52 00:05:59,600 --> 00:06:01,511 - إنه فرنسي. - اللعنة عليه. 53 00:06:04,640 --> 00:06:06,551 الشيء السيئ هو إنهم في برشلونة اليوم. 54 00:06:07,160 --> 00:06:11,312 - ولقد استولوا على مكانك. - حسنًا، إنها في الواقع شقتهم. 55 00:06:12,920 --> 00:06:14,319 اللعنة. 56 00:06:15,600 --> 00:06:17,096 لو كنت أنت، لن أذهب إلى هناك الليلة. 57 00:06:17,120 --> 00:06:19,634 يجب أن أعتذر شخصيا. 58 00:06:19,840 --> 00:06:23,116 توقفي يا أمي أنت تقلقني أكثر. 59 00:06:25,240 --> 00:06:27,037 خمن أين سأذهب غدا! 60 00:06:29,080 --> 00:06:30,718 إلى إيبيزا لتغطية المهرجان. 61 00:06:30,920 --> 00:06:33,514 وأن أبتعد عنك، يبدو الأمر كما لو أننا عنصر. 62 00:06:34,520 --> 00:06:37,034 اهدأ، كل التكاليف مدفوعة. 63 00:06:38,640 --> 00:06:40,551 إذا غادرت المنزل وتسجيل الدخول معًا، 64 00:06:40,760 --> 00:06:43,991 ربما على متن الطائرة ستجلسان... معًا. 65 00:06:45,480 --> 00:06:47,914 اللعنة لا! ليس إيبيزا! 66 00:06:50,080 --> 00:06:51,559 سنتحدث لاحقا، حسنا؟ 67 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 مرحبًا؟ 68 00:06:53,440 --> 00:06:54,634 نعم برونو. 69 00:06:56,240 --> 00:06:58,231 إنها هنا. سوف أضعها على. 70 00:06:58,880 --> 00:06:59,880 'الوداع. 71 00:07:00,640 --> 00:07:02,710 - ما حدث لك؟ - لن تصدقني. 72 00:07:02,920 --> 00:07:05,195 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 73 00:07:06,880 --> 00:07:09,678 لا، لا. أشعر بالسوء لأنك كان عليه أن يأخذ التداعيات بمفرده. 74 00:07:13,440 --> 00:07:14,440 على ما يرام. 75 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 نعم نعم. 76 00:07:17,840 --> 00:07:19,432 'الوداع. قبلة كبيرة. 77 00:07:21,400 --> 00:07:22,400 كل شيء بخير؟ 78 00:07:22,640 --> 00:07:24,232 لدي صديقة مذهلة. 79 00:07:24,520 --> 00:07:27,796 تقول ألا تعود إلى المنزل الليلة لتجنب الخلاف مع والديها. 80 00:07:28,600 --> 00:07:29,749 ابق هنا إذا أردت. 81 00:07:29,960 --> 00:07:32,633 لا، لقد أزعجتك بما فيه الكفاية. 82 00:07:33,280 --> 00:07:35,077 الناس يتحطمون هنا كل يوم. 83 00:07:36,240 --> 00:07:38,800 لقد تعبت. 84 00:07:39,160 --> 00:07:42,072 لا أعرف إذا كان هذا هو النتوء أو سبليف. 85 00:07:48,280 --> 00:07:50,840 هنا. في حال كنت تريد التغيير. 86 00:07:51,640 --> 00:07:52,789 شكرًا. 87 00:08:07,280 --> 00:08:09,999 حسنًا، حسنًا. أراك لاحقًا. 88 00:08:13,360 --> 00:08:16,397 والدك. وهو مقيد في الاجتماع. 89 00:08:16,600 --> 00:08:18,033 نحن لا ننتظر. 90 00:08:18,200 --> 00:08:19,599 لو كنت أعرف ذلك... 91 00:08:19,800 --> 00:08:22,120 أولاً يقف معنا لتناول العشاء، الآن هو لا يأتي حتى. 92 00:08:22,280 --> 00:08:25,909 إنه يعمل. برونو هو الشخص الذي لديه أعصاب. 93 00:08:26,120 --> 00:08:27,553 إنه يعيش هنا في منزلنا 94 00:08:27,720 --> 00:08:30,075 ولا يقول مرحبا أو حتى الاعتذار. 95 00:08:30,280 --> 00:08:31,679 أمي، لقد تعرض لحادث. 96 00:08:31,880 --> 00:08:33,916 نعم، كما لو كنت أعتقد ذلك. 97 00:08:40,840 --> 00:08:42,717 هو فقط لا يريد رؤيتنا. 98 00:08:42,920 --> 00:08:44,035 لا تبدأ. 99 00:08:44,560 --> 00:08:48,269 - ما فائدة تلك الحبة؟ - للنوم. لقد حصلت على الأرق. 100 00:08:48,600 --> 00:08:51,433 أنت؟ أنت تنام مثل سجل! 101 00:08:51,640 --> 00:08:53,437 لأنني أتناول حبوب منع الحمل. 102 00:09:00,240 --> 00:09:01,593 انها للاكتئاب. 103 00:09:01,800 --> 00:09:03,677 كنت دائما تبهرني كما... 104 00:09:04,400 --> 00:09:05,674 حزين. 105 00:09:10,000 --> 00:09:12,833 وقال انه لن ندعها تذهب. هذه ردود أفعال جيدة. 106 00:09:13,600 --> 00:09:15,113 انه لطيف حقا. 107 00:09:25,360 --> 00:09:26,998 أمسك به، سوف يحرق نفسه. 108 00:10:02,120 --> 00:10:04,190 ماذا تفعلون هنا؟ 109 00:10:06,480 --> 00:10:08,550 أبي، إنها عارية. 110 00:10:08,760 --> 00:10:10,876 يا رفاق، يا رفاق، انهضوا! 111 00:10:12,240 --> 00:10:13,309 دعونا نتصل بالشرطة. 112 00:10:15,560 --> 00:10:17,391 راي! راي! 113 00:10:18,840 --> 00:10:20,876 راي هيا علينا أن نذهب. 114 00:10:21,040 --> 00:10:22,758 - ماذا يحدث هنا؟ - رجال الشرطة قادمون. 115 00:10:22,960 --> 00:10:24,393 مهلا، استيقظ! 116 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 اللعنة، دعنا نذهب! 117 00:10:29,160 --> 00:10:31,071 مهلا، دعونا نذهب. 118 00:10:40,520 --> 00:10:42,317 يا راي، ساعدني! 119 00:10:42,520 --> 00:10:43,640 ماريا، خذها على دراجتك. 120 00:10:43,880 --> 00:10:44,880 يذهب! 121 00:10:45,400 --> 00:10:46,720 يجب أن نذهب، الشرطة قادمة. 122 00:10:51,720 --> 00:10:53,756 - ماذا أفعل؟ - خذ ذلك. 123 00:10:54,280 --> 00:10:55,474 خارج النافذة! 124 00:11:07,120 --> 00:11:08,917 انتظر، انتظر، انتظر. 125 00:11:11,640 --> 00:11:12,789 سأحصل على المترو. 126 00:11:15,120 --> 00:11:17,918 حسنًا، نقول وداعًا هنا. 127 00:11:19,440 --> 00:11:21,874 سأطلب منك المنزل، لكنك تعرف كيف هي الأمور. 128 00:11:22,080 --> 00:11:23,229 يستريح. 129 00:11:23,560 --> 00:11:24,709 سوف أتجول. 130 00:11:24,920 --> 00:11:27,136 عندما أحصل على هاتف محمول، سأتصل بك وأعيد لك القميص. 131 00:11:27,160 --> 00:11:29,116 إنها هدية...ولكن اتصل بي. 132 00:11:30,040 --> 00:11:31,439 والحصول على هذا القطع ينظر إليه. 133 00:11:36,920 --> 00:11:39,354 مهلا، هل تمانع تغيير الأحياء؟ 134 00:11:39,600 --> 00:11:41,113 - ماذا؟ - اتبعني. 135 00:11:41,880 --> 00:11:43,279 دعنا نذهب. 136 00:11:46,920 --> 00:11:49,036 نحن ندفع لهم الأشهر التي ندين بها أو يطردوننا. 137 00:11:49,240 --> 00:11:51,993 - ليس خطأي. - لقد سئمت من إخبار الناس. 138 00:11:52,240 --> 00:11:54,071 ننشر خرقة جامعية مجانية، 139 00:11:54,240 --> 00:11:57,038 نحن على وشك الإفلاس، لكنه يريد كل شيء بجودة عالية، 140 00:11:57,240 --> 00:11:58,832 الطباعة، أيا كان. 141 00:11:59,000 --> 00:12:00,592 بالإضافة إلى أننا نشتري تذاكر إلى إيبيزا، 142 00:12:00,920 --> 00:12:03,388 المجلة ترتفع إلى أعلى، وأنا أبدو مثل الرجل السيئ. 143 00:12:03,600 --> 00:12:05,511 أين الخراطيش للطابعة؟ 144 00:12:06,240 --> 00:12:07,275 مارتا حصلت عليهم. 145 00:12:08,440 --> 00:12:11,193 - لماذا تريدهم؟ - ولماذا غير ذلك؟ للطباعة. 146 00:12:11,360 --> 00:12:13,920 نعم ولكن هل هو للاستخدام الشخصي؟ 147 00:12:14,200 --> 00:12:16,475 اللعنة، إنها للكلية. 148 00:12:16,680 --> 00:12:18,159 أنا لا أكسب سنتا هنا 149 00:12:18,360 --> 00:12:20,112 وأنت تقول لي لا أستطيع استخدام الطابعة؟ 150 00:12:20,320 --> 00:12:22,880 لم يتبق لدينا سوى خرطوشتين ولن نحصل على المزيد! 151 00:12:23,080 --> 00:12:25,548 من الآن فصاعدا، المال يخرج من جيوبنا. 152 00:12:26,680 --> 00:12:28,671 يقولون إننا بخيلون 153 00:12:28,880 --> 00:12:30,996 لكنك لست من هنا وأنت مثل هذا ضيق. 154 00:13:04,880 --> 00:13:07,758 - الناس يعيشون هنا. دعنا نذهب. - كارلا؟ 155 00:13:08,000 --> 00:13:08,512 دعنا نذهب! 156 00:13:08,720 --> 00:13:10,551 أنا في منزل أدريان وداني. 157 00:13:11,240 --> 00:13:12,639 أيها الوغد. 158 00:13:13,560 --> 00:13:14,754 لا، لم أرهم. 159 00:13:14,960 --> 00:13:16,757 لا بد أنهم ذهبوا إلى إيبيزا. 160 00:13:20,680 --> 00:13:22,557 نعم، من خلال باب الفناء، 161 00:13:22,760 --> 00:13:24,478 الذي هم دائمًا على وشك إصلاحه. 162 00:13:26,960 --> 00:13:28,678 لا، أنا مع صديق. 163 00:13:29,440 --> 00:13:30,714 نعم الشخص الذي ساعدني. 164 00:13:32,400 --> 00:13:35,312 إنه يبحث عن الشقق، هكذا اعتقدت يمكنه البقاء هنا في هذه الأثناء. 165 00:13:40,960 --> 00:13:42,109 يتمسك. 166 00:13:42,440 --> 00:13:44,476 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 167 00:13:44,680 --> 00:13:46,318 فقط أعطني واحدة. 168 00:13:54,960 --> 00:13:56,075 من أين تتحدث؟ 169 00:13:58,200 --> 00:14:00,031 لماذا قمت بتغطية الهاتف مرة أخرى؟ 170 00:14:02,360 --> 00:14:04,669 نعم، أراهن أنه يمزح معك كالعادة. 171 00:14:06,320 --> 00:14:09,630 لا تغضب. أردت فقط أن أعرف إذا كان والديك قد ذهبا. 172 00:14:11,600 --> 00:14:14,751 بخير، نعم، نعم. 'الوداع. 173 00:14:15,240 --> 00:14:16,639 الغيرة. 174 00:14:16,920 --> 00:14:18,353 لا أعتقد أنها تخونني. 175 00:14:18,760 --> 00:14:21,752 ما يزعجني هو ذلك قد تتخيل رجالًا آخرين. 176 00:14:22,400 --> 00:14:24,072 هل يحدث هذا لك؟ 177 00:14:24,520 --> 00:14:25,794 نعم. 178 00:14:26,240 --> 00:14:29,118 لكنني تحملت ذلك. وإلا فما هو الحب؟ 179 00:14:30,000 --> 00:14:32,230 الأمر يتعلق بتبادل الأفكار.. 180 00:14:33,960 --> 00:14:36,110 رغبات، تجارب. 181 00:14:37,280 --> 00:14:38,998 لكنها لا تضع حدودا على حياتك. 182 00:14:39,480 --> 00:14:40,840 لا يزال أقل على حياة الآخرين. 183 00:14:42,000 --> 00:14:45,390 ولكن إذا لم تكن هناك حدود، أنت لست شريكاً حقيقياً.. 184 00:14:46,800 --> 00:14:48,313 مجرد شخص آخر. 185 00:14:49,680 --> 00:14:52,148 يجب أن يجد الزوجان حدودهم الخاصة. 186 00:14:53,560 --> 00:14:56,836 التمسك بالقواعد النموذجية لا يحسن العلاقة. 187 00:14:57,480 --> 00:14:58,480 هذا ما أعتقده. 188 00:14:58,920 --> 00:15:01,354 في زوجين عليك أن تكون خاصة بالشخص الآخر. 189 00:15:01,560 --> 00:15:02,754 هذا شيء آخر. 190 00:15:03,840 --> 00:15:04,840 أنت وأنا... 191 00:15:06,000 --> 00:15:07,194 التقينا للتو... 192 00:15:08,160 --> 00:15:09,832 وأنت بالفعل مميز بالنسبة لي. 193 00:15:18,560 --> 00:15:20,790 عندما يقوم الأزواج بإخفاء الأشياء، انتهى كل شيء. 194 00:15:21,000 --> 00:15:23,520 والدك يعرف أنني مكتئب، ولا أخفي عنه شيئًا. 195 00:15:23,720 --> 00:15:25,438 أمي، يجب أن تعيشي حياتك الخاصة. 196 00:15:25,720 --> 00:15:27,631 هو يفعل، ودون النظر لك. 197 00:15:27,840 --> 00:15:29,319 إنه مشغول طوال الوقت. 198 00:15:29,520 --> 00:15:31,078 نعم مع امرأة أخرى. 199 00:15:31,280 --> 00:15:34,078 المرأة التي تتحدث عنها هو المهندس المعماري له، هذا كل شيء. 200 00:15:34,280 --> 00:15:35,793 لماذا لا تنفصلان؟ 201 00:15:36,680 --> 00:15:37,999 وتترك وحدها؟ 202 00:15:38,200 --> 00:15:39,952 أمي، أنت وحدك بالفعل. 203 00:15:40,240 --> 00:15:41,434 هذا ليس صحيحا. 204 00:15:42,200 --> 00:15:43,952 أنا ووالدك نحب بعضنا البعض. 205 00:15:44,760 --> 00:15:46,193 ما أخبارك؟ 206 00:15:49,120 --> 00:15:51,429 قالت مارتا أنك كنت هنا مع والدتك. 207 00:15:51,880 --> 00:15:52,880 دعني أرى... 208 00:15:53,840 --> 00:15:54,840 - إنه مثير. - نعم. 209 00:15:58,080 --> 00:15:59,080 مرحبا نوريا. 210 00:16:01,240 --> 00:16:01,911 اغفر لي... 211 00:16:02,120 --> 00:16:03,235 ليوم أمس. 212 00:16:03,440 --> 00:16:04,440 مرحبا برونو. 213 00:16:05,680 --> 00:16:07,875 - ما حدث لك؟ - ماما، قلت لك! 214 00:16:08,080 --> 00:16:10,310 أنا آسف. لقد أغمي علي، لقد فقدت هاتفي المحمول... 215 00:16:10,480 --> 00:16:12,038 لا من فضلك. اغفر لي. 216 00:16:12,400 --> 00:16:14,000 اعتقدت أنه كان عذرا لا لرؤيتنا. 217 00:16:14,080 --> 00:16:16,150 أحب رؤيتك. 218 00:16:16,600 --> 00:16:18,238 - أين جيرارد؟ - مشغول. 219 00:16:59,600 --> 00:17:00,999 ماذا تفعل؟ 220 00:17:03,040 --> 00:17:04,040 انتظر، لا. 221 00:17:05,880 --> 00:17:06,880 انتظر. 222 00:17:07,640 --> 00:17:08,640 انتظر، لا. 223 00:17:23,360 --> 00:17:24,395 صباح الخير يا عزيزتي. 224 00:17:24,600 --> 00:17:25,828 صباح الخير. 225 00:17:37,520 --> 00:17:39,351 ستفعلينني في دقيقتين وانها وداعا؟ 226 00:17:39,560 --> 00:17:41,391 عندما تكون في عجلة من أمرك، أنت تفعل نفس الشيء. 227 00:17:41,760 --> 00:17:42,795 إلى أين أنت ذاهب؟ 228 00:17:43,240 --> 00:17:45,800 لإصلاح وجبة الإفطار. أريد أن أدرس. 229 00:17:46,000 --> 00:17:47,911 - لدي امتحان الشهر المقبل. - الشهر القادم! 230 00:17:48,280 --> 00:17:50,635 نعم، منحتي الدراسية على المحك، ليس مثل بعض الناس 231 00:17:52,600 --> 00:17:53,600 يقضي. 232 00:18:07,600 --> 00:18:10,592 واحد اثنين ثلاثة! 233 00:18:11,240 --> 00:18:13,993 واحد اثنين ثلاثة! 234 00:18:14,760 --> 00:18:17,752 واحد اثنين ثلاثة! 235 00:18:18,360 --> 00:18:19,360 المزيد من التركيز! 236 00:18:19,520 --> 00:18:22,273 واحد اثنين ثلاثة! 237 00:18:22,720 --> 00:18:23,357 مع الصراخ! 238 00:18:23,560 --> 00:18:25,949 واحد اثنين ثلاثة! 239 00:18:27,000 --> 00:18:29,992 واحد اثنين ثلاثة! 240 00:18:31,640 --> 00:18:32,640 ركز! 241 00:18:34,960 --> 00:18:36,188 موقف جاهز! 242 00:18:38,160 --> 00:18:39,160 الموقف مع القدمين خارجا! 243 00:18:54,400 --> 00:18:55,719 - أهلاً. - كيف حالك؟ 244 00:18:58,960 --> 00:19:00,678 كارلا تريد حقا مقابلتك. 245 00:19:01,160 --> 00:19:03,549 إنها مع صديقتها الآن، لذلك سوف نتواصل لاحقا. 246 00:19:04,720 --> 00:19:06,438 لا أشعر بالرغبة في الخروج. 247 00:19:32,000 --> 00:19:33,149 لا، هذا لا يقطعها. 248 00:19:34,040 --> 00:19:35,040 دعنا نذهب! 249 00:20:02,360 --> 00:20:03,680 دعنا نترك الأمر هناك، حسنًا؟ 250 00:20:20,920 --> 00:20:22,751 لكنك اتبعتني في جميع أنحاء الجزيرة! 251 00:20:22,920 --> 00:20:25,718 وعلى الشاطئ؟ لقد ظهرت مع الشيء الخاص بك في الهواء. 252 00:20:25,880 --> 00:20:27,836 - قالوا أنه كان شاطئ العراة. - العراة... 253 00:20:28,880 --> 00:20:31,394 - مرحبا. - مهلا، برونو. 254 00:20:35,520 --> 00:20:37,158 - كيف حالك؟ - عظيم. 255 00:20:37,520 --> 00:20:38,635 - أهلاً. - يجب أن تكون الراي. 256 00:20:38,840 --> 00:20:40,034 - كيف حالك؟ - أنا داني. 257 00:20:40,320 --> 00:20:41,833 وأنت...أدريان. 258 00:20:42,720 --> 00:20:44,756 شكرا على المكان. سأحصل على أغراضي وأذهب. 259 00:20:45,040 --> 00:20:47,508 ليست هناك حاجة. البقاء طالما تريد. 260 00:20:47,920 --> 00:20:50,309 يمكننا تفريغ الغرفة غير المرغوب فيها، أليس كذلك يا أدريان؟ 261 00:20:51,000 --> 00:20:52,558 نعم. ولم لا؟ 262 00:20:52,840 --> 00:20:53,875 شكرًا جزيلاً. 263 00:20:54,440 --> 00:20:55,998 هل هي جادة؟ 264 00:20:58,760 --> 00:21:00,273 لا، نحن نحب أن. 265 00:21:00,440 --> 00:21:02,556 حسنًا، سنتحدث لاحقًا. 266 00:21:03,000 --> 00:21:04,479 نراكم قريبا. شكرًا. 267 00:21:04,880 --> 00:21:05,880 نعم! 268 00:21:05,960 --> 00:21:07,996 نحن نصنع قطعة في فيرجينيا دالماو. 269 00:21:08,400 --> 00:21:09,879 - هل يمكنني التقاط صور لها؟ - بالتأكيد! 270 00:21:10,040 --> 00:21:11,393 يقولون أنها عصبية.. 271 00:21:11,600 --> 00:21:13,591 أنا أحبها! إنها مغنية، مثل هذه الملكة. 272 00:21:14,400 --> 00:21:15,400 لماذا الوجه الطويل؟ 273 00:21:15,800 --> 00:21:17,358 قد يكون هذا مقالنا الأخير، 274 00:21:17,560 --> 00:21:18,754 هل تدرك ذلك؟ 275 00:21:19,320 --> 00:21:21,072 سيتعين علينا أن نغلق قبل الصيف. 276 00:21:21,280 --> 00:21:25,671 رئيس موزع الفيلم التي طلبت منا أن نفعل التقرير 277 00:21:25,880 --> 00:21:29,429 في فيلم دالماو كان رئيسي على الورقة الأخيرة التي عملت بها. 278 00:21:29,800 --> 00:21:30,800 ويقول... 279 00:21:32,160 --> 00:21:34,754 إنه مهتم بالاستثمار في مجلتنا. 280 00:21:34,920 --> 00:21:35,397 ماذا؟! 281 00:21:35,600 --> 00:21:37,750 ولكن فقط إذا كان يحب المقال، 282 00:21:37,960 --> 00:21:40,554 وخاصة الصور , لذلك هناك الكثير على المحك. 283 00:21:57,800 --> 00:22:00,616 هل أنت متأكد من أن صديقك قادم؟ وإلا سأتخلى عن الكعب العالي. 284 00:22:00,640 --> 00:22:02,392 أعرف كل طلاب الصحافة. 285 00:22:03,400 --> 00:22:05,320 نعم؟ وأنت لا تريد ذلك هل أي منهم مرة أخرى؟ 286 00:22:05,760 --> 00:22:07,318 أنا ملك "الموهيتو"! 287 00:22:08,560 --> 00:22:10,357 لذا، هل أنت ترتدي ملابس للقتل؟ 288 00:22:10,680 --> 00:22:13,672 نعم، لكن لا تقلق، أنت لست على قائمتي. 289 00:22:14,000 --> 00:22:16,639 حسناً، ولا ترفع آمالك. 290 00:22:24,880 --> 00:22:25,880 مرحبًا. 291 00:22:27,320 --> 00:22:28,435 مرحبا كارلا. 292 00:22:29,920 --> 00:22:30,920 راي؟ 293 00:22:30,960 --> 00:22:32,473 - كيف حالك؟ - جيد. 294 00:22:32,680 --> 00:22:33,680 سعيد بلقائك. 295 00:22:34,640 --> 00:22:36,676 - هذه ماريا. - سعيد بلقائك. 296 00:22:37,280 --> 00:22:39,160 - كارلا، صديقة برونو. - سعيد بلقائك. 297 00:22:41,600 --> 00:22:43,238 - راي! - مرحبًا يا من هناك! 298 00:22:43,440 --> 00:22:45,078 - كيف حالك؟ - عظيم. 299 00:22:45,280 --> 00:22:46,554 - كيف حال حاجبك؟ - بخير. 300 00:22:47,080 --> 00:22:49,071 - برونو. - ماريا، أنت لا تزال على قيد الحياة. 301 00:22:50,920 --> 00:22:53,176 - هذه كارلا، صديقتي. - نعم لقد تم تعريفنا. 302 00:22:53,200 --> 00:22:55,031 - هل تريد وضع الأشياء الخاصة بك بعيدا؟ - نعم. 303 00:22:56,320 --> 00:22:58,151 - اهلا كيف حالك؟ - عظيم. 304 00:22:59,280 --> 00:23:00,633 لقد وقعت للتو في الحب. 305 00:23:01,120 --> 00:23:02,120 قدمه لي. 306 00:23:02,400 --> 00:23:05,233 انتظر، لقد وصلوا للتو. سأعرفك لاحقا. 307 00:23:05,720 --> 00:23:07,392 - مثل المكان؟ - نعم. 308 00:23:08,320 --> 00:23:09,594 إنه قادم، إنه قادم. 309 00:23:14,520 --> 00:23:16,511 - لك. - لي؟ 310 00:23:25,000 --> 00:23:27,150 إنها برلين، كنت أرقص هناك مع صديق. 311 00:23:28,520 --> 00:23:30,033 لا أعرف ماذا أقول. 312 00:23:30,800 --> 00:23:31,596 هل يعجبك؟ 313 00:23:31,800 --> 00:23:34,189 بالطبع! شكرًا. 314 00:23:35,000 --> 00:23:37,036 رأيت بعض الصور الخاصة بك في المجلة. 315 00:23:38,760 --> 00:23:40,955 معظمها مجرد ديكور. 316 00:23:41,560 --> 00:23:44,028 في بعض الأحيان أضع أكثر شخصية. 317 00:23:44,240 --> 00:23:45,878 لديك أسلوب خاص. 318 00:23:46,160 --> 00:23:47,160 أحبها. 319 00:23:55,720 --> 00:23:57,119 صديقتك لطيفة جدا. 320 00:23:58,640 --> 00:24:00,631 يجب أن تنتبه. 321 00:24:01,280 --> 00:24:03,999 نعم، لذلك ينبغي عليك، أنت ضائع بعض الشيء. 322 00:24:06,240 --> 00:24:07,593 لم يضيع بما فيه الكفاية. 323 00:24:45,680 --> 00:24:47,113 هل هي في حالة سكر أم ماذا؟ 324 00:24:48,000 --> 00:24:50,594 - ماريا، هل أنت بخير؟ - نعم. 325 00:24:52,240 --> 00:24:53,240 دعنا نذهب إلى المنزل. 326 00:24:53,840 --> 00:24:54,556 هلا فعلنا؟ 327 00:24:54,760 --> 00:24:55,795 راي شرير. 328 00:24:56,560 --> 00:24:58,994 مارتا مجنونة به، وأنا كذلك. 329 00:24:59,520 --> 00:25:00,520 أوه نعم؟ 330 00:25:04,360 --> 00:25:07,557 يا رفاق، نحن ذاهبون. انها تدور. 331 00:25:07,920 --> 00:25:08,960 سآخذها على دراجتها. 332 00:25:13,080 --> 00:25:14,274 هل هي صديقته؟ 333 00:25:14,480 --> 00:25:17,392 لقد خرجوا، لكنهم الآن مجرد أصدقاء. 334 00:25:19,320 --> 00:25:20,320 ينظر. 335 00:25:27,680 --> 00:25:29,318 أنت تنزل مع أدريان! 336 00:25:31,960 --> 00:25:33,757 أوه، اللعنة. لقد نسوا خوذاتهم. 337 00:25:45,720 --> 00:25:47,790 الخوذات. انتظر هنا. 338 00:25:56,840 --> 00:25:57,840 شكرًا. 339 00:25:59,920 --> 00:26:02,673 أنا أحب كارلا. إنها فتاة عظيمة سخيف. 340 00:26:04,840 --> 00:26:06,273 إنه لأمر مؤسف أن عليك أن تذهب. 341 00:26:06,720 --> 00:26:08,199 يمكنك رؤية شكل ماريا. 342 00:26:08,960 --> 00:26:11,269 لم نحصل على فرصة للتسكع معًا. 343 00:26:49,000 --> 00:26:50,831 X 344 00:26:51,040 --> 00:26:53,759 جئت لأعطيك العودة القميص الذي أعرتني إياه. 345 00:26:57,720 --> 00:27:00,188 أعطيتها لك. ولكن إذا كنت لا تريد ذلك ... 346 00:27:05,800 --> 00:27:07,358 لقد أعددت بعض القهوة 347 00:27:11,760 --> 00:27:12,875 كيف حال ماريا؟ 348 00:27:13,320 --> 00:27:14,320 ليست جيدة جدا. 349 00:27:16,400 --> 00:27:17,549 إنها تأخذ الكثير من القرف. 350 00:27:19,080 --> 00:27:21,674 لقد أقنعتها بالذهاب إلى منزل ريفي حصلت عليه أختها. 351 00:27:27,960 --> 00:27:28,960 ادخل. 352 00:27:29,040 --> 00:27:31,395 لا، أنا ذاهب. أنا في عجلة من أمري. 353 00:27:38,040 --> 00:27:39,075 اسمع يا راي... 354 00:27:40,440 --> 00:27:42,237 - عن الأمس... - لا تقلق. 355 00:27:42,440 --> 00:27:43,714 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 356 00:27:47,680 --> 00:27:48,954 إلا إذا كنت تريد ذلك. 357 00:28:41,240 --> 00:28:42,753 نعم، ضع عليه الأخضر. 358 00:28:47,920 --> 00:28:49,273 كل شيء تحت السيطرة 359 00:28:49,480 --> 00:28:52,552 من الأفضل أن يكون. ليس لديك أي فكرة كم هي عصبية فيرجينيا، 360 00:28:52,720 --> 00:28:53,720 وكيف متسلط! 361 00:28:53,960 --> 00:28:55,040 إنها تفتقد ويلي فقط. 362 00:28:57,720 --> 00:28:58,789 نعم! لا، سوف ننتظر. 363 00:28:59,320 --> 00:29:00,548 هذا صحيح. 364 00:29:01,920 --> 00:29:02,557 شكرًا. 365 00:29:02,760 --> 00:29:04,239 نراكم قريبا. 'الوداع. 366 00:29:10,000 --> 00:29:12,036 فرجينيا لن تكون هنا لمدة ثلاث ساعات أو أكثر. 367 00:29:12,240 --> 00:29:13,240 القرف! لماذا هذا؟ 368 00:29:13,360 --> 00:29:14,952 إنها مغنية. ماذا كنت تتوقع؟ 369 00:29:15,160 --> 00:29:17,310 قد أذهب إلى حمام السباحة وانظر برونو. 370 00:29:17,600 --> 00:29:19,696 لقد كنت أرغب في اتخاذ بعض الصور له وهو يسبح. 371 00:29:19,720 --> 00:29:20,720 استمر. 372 00:29:23,880 --> 00:29:26,075 هل يجب أن نتناول بعض القهوة؟ والحديث عن اللقاء؟ 373 00:29:26,840 --> 00:29:29,149 اسمع، فقط لأننا نزلنا في اليوم الآخر 374 00:29:29,360 --> 00:29:30,952 لا يعني أننا عنصر. 375 00:29:31,120 --> 00:29:32,120 تمام؟ 376 00:29:34,200 --> 00:29:35,474 أنت أحمق! 377 00:29:36,680 --> 00:29:38,716 أردت النزول مع الراي، 378 00:29:38,920 --> 00:29:40,717 لكنه انفصل، كنت قرنية... 379 00:29:42,720 --> 00:29:45,871 في المرة القادمة التي تشعر فيها بالإثارة، استخدم أصابعك. 380 00:30:10,880 --> 00:30:13,758 انظر إلى ذلك الرجل وهو يسبح. تلك الأسلحة! 381 00:30:14,560 --> 00:30:16,994 ذراعيه من حولك يجب أن تكون...أولمبية. 382 00:30:18,280 --> 00:30:19,280 ينظر. 383 00:30:28,320 --> 00:30:30,470 - سننتظره في الخارج. عجل! - يستريح. 384 00:30:31,040 --> 00:30:34,157 بينما هو في الحمام يمكننا الاستمتاع بعالم الرياضة. 385 00:30:43,360 --> 00:30:45,476 هل خرج بطريقة أخرى؟ 386 00:30:48,360 --> 00:30:51,193 انتظر. سأرى إذا كان لا يزال في الداخل. 387 00:32:15,240 --> 00:32:16,240 ما هو الخطأ؟ 388 00:32:20,080 --> 00:32:21,308 كانوا معا. 389 00:32:22,280 --> 00:32:23,679 معاً؟ من؟ 390 00:32:23,840 --> 00:32:25,558 برونو وراي... 391 00:32:26,400 --> 00:32:27,799 في الحمام. 392 00:32:28,320 --> 00:32:29,320 لكن... 393 00:32:33,520 --> 00:32:35,636 لا تخبر أحدا، من فضلك. 394 00:32:38,200 --> 00:32:39,792 جلسة التصوير مع فرجينيا! 395 00:32:40,000 --> 00:32:41,069 لا تنسى! 396 00:32:47,120 --> 00:32:48,189 نعم. 397 00:32:49,480 --> 00:32:52,597 لا، أنا أدرك ذلك. مستحيل، مستحيل. 398 00:32:54,000 --> 00:32:55,956 نعم. أنا أسألك من فضلك... 399 00:32:56,160 --> 00:32:57,275 حسنًا، حسنًا. 400 00:32:57,560 --> 00:32:58,675 حسنًا، حسنًا. 401 00:32:59,800 --> 00:33:01,279 شكرًا. 'الوداع. 402 00:33:02,240 --> 00:33:03,798 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 403 00:33:04,400 --> 00:33:07,392 يقول وكيل فرجينيا وقفها المصور. 404 00:33:08,040 --> 00:33:10,156 أين كارلا؟ أتمنى أن تكون في المستشفى. 405 00:33:10,360 --> 00:33:11,360 شاهده. 406 00:33:12,040 --> 00:33:14,838 لقد جربنا عذر المستشفى في فرجينيا 407 00:33:15,040 --> 00:33:17,600 - ولم تشتريه. - لقد مزقت شرائط مني. 408 00:33:17,760 --> 00:33:19,976 تعتمد المجلة على هذه الوظيفة وهي لا تستطيع حتى الاتصال! 409 00:33:20,000 --> 00:33:21,000 ما هي الصفقة لها؟ 410 00:33:21,200 --> 00:33:23,919 عليها أن تسأل نفسها إذا كانت تريد حقًا البقاء معنا. 411 00:33:24,120 --> 00:33:26,120 لا، يجب أن نسأل أنفسنا إذا أردنا لها البقاء. 412 00:33:26,640 --> 00:33:29,108 إنها تمر بعض الأشياء الشخصية الصعبة. 413 00:33:29,320 --> 00:33:31,276 - أوه نعم؟ لا تقل ذلك! - نعم 414 00:33:31,480 --> 00:33:32,754 وهي ثقيلة جدًا. 415 00:33:33,720 --> 00:33:35,472 لكن لا أستطيع أن أخبرك. 416 00:33:40,480 --> 00:33:41,480 هل أنت مثلي الجنس؟ 417 00:33:41,640 --> 00:33:42,789 لا، أنا لست مثلي الجنس. 418 00:33:43,000 --> 00:33:45,992 برونو، هذا صعب علي ولكن عليك أن تقبل ذلك. 419 00:33:46,280 --> 00:33:48,555 كارلا، أنا أحب النساء. أنا معجب بك! 420 00:33:48,920 --> 00:33:51,520 - هل تخدعني أم تخدع نفسك؟ - لا، أنا أقول لك الحقيقة. 421 00:33:52,080 --> 00:33:52,717 أحبك. 422 00:33:52,920 --> 00:33:54,956 لماذا لم تخبرني إذا كنت تحبني كثيرا؟ 423 00:33:55,640 --> 00:33:58,074 لم تفكر بي؟ معلومات عنا؟ 424 00:34:00,560 --> 00:34:02,710 لقد تحملت الغيرة سخيف الخاص بك كل حياتي، 425 00:34:02,920 --> 00:34:04,797 والآن أنت تخدعني! 426 00:34:05,000 --> 00:34:07,673 - تغضب! - اللعنة... أنا آسف. 427 00:34:08,600 --> 00:34:10,477 - لا تلمسني! - خذها ببساطة. 428 00:34:12,400 --> 00:34:14,277 لم أخطط لأي من هذا. 429 00:34:15,000 --> 00:34:16,592 لكنني لم أستطع مساعدته أيضًا. 430 00:34:18,520 --> 00:34:19,520 لا أعرف. 431 00:34:19,600 --> 00:34:22,797 فكرت في عدم رؤية الراي، لكنني شعرت بهذا القلق الذي لا يطاق. 432 00:34:23,160 --> 00:34:24,957 يبدو أنك في الحب. 433 00:34:26,080 --> 00:34:27,399 لا، هذا الشيء الراي مختلف. 434 00:34:28,120 --> 00:34:30,190 إنه صديقي. أنا بحاجة لرؤيته! 435 00:34:32,160 --> 00:34:33,513 انها مثل المخدرات. 436 00:34:34,400 --> 00:34:35,400 هل هو جنسي؟ 437 00:34:38,360 --> 00:34:40,316 نعم إنه جنسي. 438 00:34:42,000 --> 00:34:44,176 انظر، إذا واصلت رؤيته، سأتجاوز الأمر، وبعد ذلك... 439 00:34:44,200 --> 00:34:45,349 ثم ماذا؟ 440 00:34:46,200 --> 00:34:47,553 هل تقعين في حب رجل آخر؟ 441 00:34:47,760 --> 00:34:49,336 قلت لك، أنا لست مهتما في رجال آخرين! 442 00:34:49,360 --> 00:34:51,316 - كيف علمت بذلك؟ - هذا الشيء الراي مختلف! 443 00:34:57,080 --> 00:34:58,274 إنها ليست جنسية فقط. 444 00:35:03,600 --> 00:35:04,600 لقد وقعت في الحب. 445 00:35:04,840 --> 00:35:06,751 لا، أنا في الحب معك. 446 00:35:09,760 --> 00:35:11,079 أريد البقاء معك. 447 00:35:14,160 --> 00:35:16,276 ثم لا تراه مرة أخرى. 448 00:35:18,320 --> 00:35:21,710 إذا كنت تحبني، لا أراه بعد الآن. 449 00:35:24,520 --> 00:35:25,520 أعدك. 450 00:35:48,400 --> 00:35:50,152 هذا هو الحال 451 00:35:51,720 --> 00:35:53,278 هذا ثقيل جدًا. 452 00:35:58,240 --> 00:36:00,470 إنه سخيف حياتي، ورأسي. 453 00:36:02,120 --> 00:36:04,793 كارلا هي الأكثر شيء مهم بالنسبة لي. 454 00:36:05,760 --> 00:36:07,512 إنها المكان الذي أنتمي إليه. 455 00:36:10,960 --> 00:36:12,951 لا يمكننا رؤية بعضنا البعض بعد الآن. 456 00:36:15,520 --> 00:36:16,520 تمام. 457 00:36:19,200 --> 00:36:20,394 حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 458 00:37:27,880 --> 00:37:28,915 لم أستطع 459 00:37:29,480 --> 00:37:30,480 ماذا؟ 460 00:37:31,320 --> 00:37:33,675 حاولت ذلك، لكنني لم أستطع. 461 00:37:42,000 --> 00:37:43,831 احصل على الأشياء الخاصة بك وتذهب. 462 00:38:04,200 --> 00:38:06,873 قم بطي قمصانك بشكل صحيح، أو أنها تشغل مساحة أكبر. 463 00:38:08,600 --> 00:38:12,036 أعلم أنني يجب أن أذهب، لكني أفتقدك بالفعل. 464 00:38:13,720 --> 00:38:16,359 أين ستذهب؟ ماذا ستفعل؟ 465 00:38:17,480 --> 00:38:19,391 - هل تحتاج إلى المال؟ - لا لا... 466 00:38:19,880 --> 00:38:20,880 أنا فقط بحاجة إلى شيء واحد. 467 00:38:20,960 --> 00:38:23,155 - أرجوك احتضنيني.. - لا، لا! يذهب! 468 00:38:38,440 --> 00:38:39,440 مرحبًا. 469 00:38:43,440 --> 00:38:44,800 لا يمكن أن تبقي فمك مغلقا، إيه؟ 470 00:38:45,240 --> 00:38:46,468 كنت متمسكا بك. 471 00:38:56,840 --> 00:38:57,840 اغفر لي. 472 00:38:58,400 --> 00:39:00,868 إذا لم تتمكن من العمل، كان ينبغي عليك أن تقول ذلك. 473 00:39:01,240 --> 00:39:02,514 كنا قد عملنا بها. 474 00:39:03,440 --> 00:39:05,351 ما حدث خطير للغاية يا كارلا. 475 00:39:05,640 --> 00:39:07,360 نحن نعمل في المجلة من أجل حب الفن، 476 00:39:07,560 --> 00:39:09,232 ونحن نفعل ما بوسعنا لتحقيق ذلك. 477 00:39:09,480 --> 00:39:11,914 كانت لدينا فرصة عظيمة، لكنه ذهب. 478 00:39:14,880 --> 00:39:18,793 سأتصل بالموزع. سأتحدث مع فرجينيا بطريقة أو بأخرى. 479 00:39:19,360 --> 00:39:20,360 انا اسف... 480 00:39:22,520 --> 00:39:24,556 لكن لا تدير ظهرك لي الآن. 481 00:39:25,280 --> 00:39:27,316 لا تتركني أيضا. 482 00:39:27,960 --> 00:39:29,712 لا أحد يدير ظهره لك. 483 00:39:32,880 --> 00:39:35,110 أين برونو؟ في مكانك؟ 484 00:39:35,320 --> 00:39:36,320 لا. 485 00:39:36,920 --> 00:39:40,117 عندما قلنا أننا ركلنا الراي خرج من الشقة فغضب وغادر. 486 00:39:40,560 --> 00:39:42,198 - إلى أين؟ - لا نعرف. 487 00:39:42,760 --> 00:39:43,954 لن يجيب على هاتفه. 488 00:39:44,320 --> 00:39:46,038 يجب أن تنسى برونو. 489 00:39:46,640 --> 00:39:48,960 إنه خارج الخزانة الآن، لذلك لن يكون هناك ما يمنعه. 490 00:39:49,600 --> 00:39:50,600 امنحها الوقت. 491 00:39:51,960 --> 00:39:52,960 تعال الى هنا. 492 00:40:22,720 --> 00:40:26,156 أختي وعائلتها تأتي فقط في بعض عطلات نهاية الأسبوع. 493 00:40:26,720 --> 00:40:29,439 البقاء طالما تريد. 494 00:40:30,080 --> 00:40:31,672 هذا جميل يا ماريا. 495 00:40:32,280 --> 00:40:34,635 نعم، جميلة، ومملة جدا. 496 00:40:34,840 --> 00:40:36,478 وذلك قبل أن نصل إلى هنا. 497 00:40:53,000 --> 00:40:54,353 حتى الهاتف خارج النطاق. 498 00:41:01,920 --> 00:41:03,069 هل تندم على ذلك؟ 499 00:41:03,240 --> 00:41:04,878 وماذا ستفعل هنا؟ 500 00:41:05,880 --> 00:41:07,359 نحن في هذا معًا، أليس كذلك؟ 501 00:41:08,200 --> 00:41:10,031 وسأبقي ماريا تحت السيطرة. 502 00:41:10,680 --> 00:41:12,591 ولكن عليك أن تعمل. 503 00:41:13,840 --> 00:41:15,671 أخبرتك، أعطتني الصالة الرياضية أسبوعًا. 504 00:41:16,360 --> 00:41:17,395 ثم سنرى. 505 00:41:17,600 --> 00:41:19,079 الى جانب ذلك، برشلونة قريبة. 506 00:41:26,040 --> 00:41:27,040 ما هو الخطأ؟ 507 00:41:27,440 --> 00:41:30,477 أنا مختلط. عن كارلا وعنك. 508 00:42:48,880 --> 00:42:51,519 ما لا أفهمه هو ذلك لم تلاحظ أنه كان مثلي الجنس. 509 00:42:51,800 --> 00:42:53,074 ضع في اعتبارك أنه ليس معسكرًا على الإطلاق. 510 00:42:54,000 --> 00:42:56,639 لقد كنا دائمًا رائعين جنسيًا. 511 00:42:57,160 --> 00:42:58,912 ولا يستطيع الرجال تزييف هزات الجماع. 512 00:42:59,120 --> 00:43:01,350 إذن فمن الواضح: إنه ثنائي الجنس. 513 00:43:04,440 --> 00:43:05,953 أنا حقا أشعله، 514 00:43:06,360 --> 00:43:08,237 ولكن إذا كان بحاجة إلى أن يكون مع رجل 515 00:43:08,600 --> 00:43:09,919 وأنا لست رجلا...؟ 516 00:43:10,120 --> 00:43:11,712 بما أنك منفتح جدًا، 517 00:43:11,880 --> 00:43:13,677 السماح له بالقذف بين الحين والآخر، 518 00:43:14,080 --> 00:43:15,149 وهذا كل شيء. 519 00:43:15,640 --> 00:43:16,709 هل تسخر مني؟ 520 00:43:17,440 --> 00:43:19,590 لا، ولكنك تقول أنك ليبرالي جداً... 521 00:43:19,800 --> 00:43:21,280 وفي النهاية، أنت مثل الجميع، 522 00:43:21,360 --> 00:43:22,713 لا يمكنك تحمل الخيانة الزوجية. 523 00:43:22,920 --> 00:43:24,069 إنه ليس نفس الشيء! 524 00:43:24,280 --> 00:43:26,555 النوم ليس هو نفسه 525 00:43:26,760 --> 00:43:28,591 كأنك مع نفس الرجل. 526 00:43:29,440 --> 00:43:31,954 لذلك بالنسبة لك، كان خطأه التمسك بنفس الرجل. 527 00:43:32,800 --> 00:43:34,233 كل هذا لن يصلح! 528 00:43:34,440 --> 00:43:36,396 لقد أحضرت الكثير من الملابس. 529 00:43:36,800 --> 00:43:38,279 إنها بضعة أيام فقط. 530 00:43:39,840 --> 00:43:41,353 انا ذاهب للنزهة. 531 00:43:42,640 --> 00:43:44,312 - سآتي معك. - لا يا راي. 532 00:43:44,480 --> 00:43:45,833 أفضل أن أكون وحدي. 533 00:43:55,040 --> 00:43:57,040 أعتقد أن هذه اللعبة ينزلق من بين أصابعك. 534 00:43:57,160 --> 00:43:58,160 اي لعبة؟ 535 00:43:59,680 --> 00:44:02,877 أنا أعرفك. إنه إغواء أكثر مما يثيرك... 536 00:44:03,480 --> 00:44:04,960 والآن يجب أن تتعب من ذلك. 537 00:44:05,120 --> 00:44:07,793 - ماذا لو لم أتعب من ذلك؟ - وهذا أسوأ. 538 00:44:08,440 --> 00:44:11,318 أنت بائسة. أنا لا أتعرف عليك. 539 00:44:11,480 --> 00:44:13,118 أنا نفس من أي وقت مضى. 540 00:44:14,160 --> 00:44:15,513 لست متأكدا من ذلك. 541 00:44:16,600 --> 00:44:18,909 لم أشاهدك قلقًا أبدًا عن أحد محبيك 542 00:44:19,080 --> 00:44:21,992 بالتأكيد، ليس لدي سوى القلق عنك، أليس كذلك؟ 543 00:44:49,360 --> 00:44:51,112 أنا آسف، أنا مشغول! 544 00:44:51,640 --> 00:44:53,358 - ماذا تريد؟ - للتحدث معك. 545 00:44:53,560 --> 00:44:55,676 - هل حدث شيء لبرونو؟ - لا، استرخي. 546 00:44:56,160 --> 00:44:57,440 نحن مع ماريا في البلاد. 547 00:44:58,520 --> 00:45:01,637 - هو لا يعلم أنني جئت لرؤيتك. - ليس لدي ما أقوله لك! 548 00:45:07,360 --> 00:45:08,509 أعتقد أنك تفعل. 549 00:45:15,680 --> 00:45:17,159 فقط أعطني دقيقة واحدة. 550 00:45:18,960 --> 00:45:19,995 لو سمحت. 551 00:45:44,320 --> 00:45:45,435 حسنا... 552 00:46:09,280 --> 00:46:10,395 حرك ساقك. 553 00:46:12,480 --> 00:46:13,480 هل يؤلم؟ 554 00:46:14,120 --> 00:46:15,120 هنا، هاه؟ 555 00:46:16,160 --> 00:46:17,309 يبدأ هنا. 556 00:46:31,200 --> 00:46:32,349 اتركني وحدي! 557 00:46:42,560 --> 00:46:43,760 أنت وبرونو تحبان بعضكما البعض. 558 00:46:46,280 --> 00:46:48,475 - لماذا أنت متباعد؟ - ماذا يهمك؟ 559 00:46:49,040 --> 00:46:50,439 هل تشعر بالملل معه؟ 560 00:46:51,600 --> 00:46:53,238 لو كنت كذلك، لن أكون هنا. 561 00:46:55,320 --> 00:46:56,560 يؤلمني أن أراه محبطًا هكذا. 562 00:46:56,800 --> 00:46:57,915 انه يفتقدك. 563 00:47:03,360 --> 00:47:05,430 هل تطلب مني إعادته؟ 564 00:47:05,640 --> 00:47:06,640 نعم. 565 00:47:07,120 --> 00:47:08,758 وأنت؟ هل ستختفي؟ 566 00:47:10,480 --> 00:47:11,629 سنستمر كما كان من قبل. 567 00:47:13,600 --> 00:47:15,113 إذا لم تكن قد رأيتنا معًا، 568 00:47:15,800 --> 00:47:17,496 قد يبدو برونو هل هناك أي اختلاف بالنسبة لك؟ 569 00:47:17,520 --> 00:47:18,555 بالطبع لا. 570 00:47:18,880 --> 00:47:20,518 لذلك أنا لا آخذ أي شيء منك. 571 00:47:23,960 --> 00:47:24,960 فكر في الأمر. 572 00:47:31,760 --> 00:47:32,760 أهلاً. 573 00:47:42,920 --> 00:47:47,550 أنت وأنا أحرار. أنا أؤمن بك وبأنا. 574 00:47:47,760 --> 00:47:50,115 أعود... 575 00:48:10,920 --> 00:48:13,195 هذا ليس صحياً يا فتاة 576 00:48:14,280 --> 00:48:15,793 سأخرجك الليلة، 577 00:48:16,000 --> 00:48:17,877 إذا كان لا بد لي من سحبك من الشعر! 578 00:48:27,960 --> 00:48:29,234 لا أستطيع أن أتحمل المزيد. 579 00:48:30,600 --> 00:48:33,068 أربعة أيام وليس أثرا من ذلك الوخز. 580 00:48:33,520 --> 00:48:34,270 إنساه، 581 00:48:34,480 --> 00:48:38,268 كيف؟ كل خطوة أخطوها أجد شيئا منه. 582 00:48:41,160 --> 00:48:43,720 بدلة رياضية له! كتبه! 583 00:48:44,880 --> 00:48:47,713 بطاقة سفره! بطاقته الشخصية! 584 00:48:49,160 --> 00:48:51,230 كأنه هنا لكنه ليس كذلك! 585 00:48:51,600 --> 00:48:53,240 لن يعود أو أخذ أغراضه بعيدا! 586 00:48:56,040 --> 00:48:57,632 انا مجنون! 587 00:48:58,120 --> 00:49:00,320 إذا لم يعود من أجل ذلك، فهو لا يهتم بذلك. 588 00:49:01,200 --> 00:49:02,519 لذلك لا ينبغي لك 589 00:49:02,880 --> 00:49:05,075 دعونا رمي كل ما قدمه من الأشياء! 590 00:49:06,840 --> 00:49:09,115 - أين أكياس القمامة؟ - لا تسرف. 591 00:49:10,080 --> 00:49:11,911 كيف يمكنني أن أفعل ذلك له؟ 592 00:49:36,520 --> 00:49:38,954 يوجد بار جديد مع موسيقى رائعة. 593 00:49:39,360 --> 00:49:41,874 أنا أعرف أحد الساقيين. وقال انه سوف يقف لنا الشراب. 594 00:49:48,720 --> 00:49:50,472 لا أحتاج برونو لأي شيء. 595 00:49:50,800 --> 00:49:52,631 أفضل شيء هو تنظيف جيد. 596 00:49:53,240 --> 00:49:54,912 ابتعد عن الأشياء السلبية. 597 00:49:55,080 --> 00:49:57,196 لا تنجرف في المشاعر. 598 00:50:00,280 --> 00:50:01,280 تاكسي! 599 00:50:06,720 --> 00:50:08,915 انا ذاهب للمنزل. آسف. 600 00:50:09,120 --> 00:50:11,714 - هل أنت متأكد؟ - أشعر وكأنني ليلة هادئة. 601 00:50:12,680 --> 00:50:15,353 ولكن لديك متعة. لا تقلق. 602 00:50:35,880 --> 00:50:37,840 هل رأيت القميص أرتدي في جميع أنحاء المنزل؟ 603 00:50:44,760 --> 00:50:45,431 انتظر! 604 00:50:45,640 --> 00:50:47,232 أريد فقط أن أتحدث إليكم. 605 00:50:54,000 --> 00:50:55,000 انتظر! 606 00:50:57,520 --> 00:51:00,159 قف! قف! 607 00:51:03,000 --> 00:51:05,434 توقف، من فضلك، توقف! 608 00:51:06,600 --> 00:51:08,830 لماذا لم ترد على رسالتي؟ 609 00:51:09,000 --> 00:51:11,434 لم تكن هناك إشارة. لقد حصلت عليه منذ ساعتين فقط. 610 00:51:11,640 --> 00:51:14,950 - اعتقدت أنه من الأفضل أن آتي. - لقد تم أخذ جميع الأشياء الخاصة بك بعيدا. 611 00:51:19,120 --> 00:51:20,519 لقد رميت كل شيء. 612 00:51:21,200 --> 00:51:22,269 لا، لا، لا بأس. 613 00:51:27,480 --> 00:51:28,480 كل شئ؟ 614 00:51:28,760 --> 00:51:30,079 حسنا، ليس كل شيء. 615 00:52:54,720 --> 00:52:55,720 جيد جدا. 616 00:52:56,440 --> 00:52:57,440 على ما يرام. 617 00:52:59,320 --> 00:53:00,320 'الوداع. 618 00:53:01,480 --> 00:53:03,994 إنه والدك فحسب، الاجتماع يطول. 619 00:53:04,160 --> 00:53:05,520 نحن لا نتوقع منه لتناول طعام الغداء. 620 00:53:06,120 --> 00:53:07,599 هل اعتقدت حقاً أنه سيأتي؟ 621 00:53:08,120 --> 00:53:09,120 لا تبدأ. 622 00:53:11,320 --> 00:53:14,949 بالمناسبة، كيف هو الحال مع برونو بعد قذفه الصغير؟ 623 00:53:15,480 --> 00:53:16,480 أفضل من أي وقت مضى. 624 00:53:16,760 --> 00:53:18,751 ولكن هل أنت متأكد أنهم لا يرون بعضهم البعض؟ 625 00:53:18,960 --> 00:53:20,712 - أنا متأكد من أنه هو. - ماذا؟! 626 00:53:20,920 --> 00:53:22,797 إنه جزء من صفقتنا كزوجين. 627 00:53:23,400 --> 00:53:24,628 نحن شعب منفتح. 628 00:53:24,840 --> 00:53:27,832 لذلك فهو لا يزال يرى تلك الفتاة ولا مانع لديك. 629 00:53:28,280 --> 00:53:30,669 إنها ليست فتاة، إنه صبي. 630 00:53:34,880 --> 00:53:36,791 وأنت بخير مع ذلك؟ 631 00:53:37,000 --> 00:53:40,037 ما ليس على ما يرام هو والدي لديه شيء يحدث 632 00:53:40,240 --> 00:53:43,118 مع المهندس المعماري له وأنت تتظاهر بأنك لا تعرف. 633 00:53:43,320 --> 00:53:45,880 لقد كان شيئاً عابراً. إنه في الماضي. 634 00:53:46,080 --> 00:53:47,957 لقد كان مع هذه المرأة لمدة خمس سنوات. 635 00:53:48,160 --> 00:53:50,176 ويأتي إلى برشلونة لرؤيتها، لهذا السبب فهو ليس هنا! 636 00:53:50,200 --> 00:53:52,430 - الجميع يعلم! - هل تريد أن ننفصل؟ 637 00:53:52,640 --> 00:53:54,756 مرحبًا. الدورة الأولى هي... 638 00:53:54,960 --> 00:53:56,120 أريد ويسكي على الصخور. 639 00:53:56,560 --> 00:53:57,560 نفس الشيء هنا. 640 00:53:58,760 --> 00:54:00,591 ماذا، أليس كذلك؟ 641 00:54:01,120 --> 00:54:02,951 انظر إلى وجهي، أنا كبير بما فيه الكفاية. 642 00:54:10,960 --> 00:54:13,155 أنا كبير في السن الآن، لكنك لا تزال شابًا. 643 00:54:13,640 --> 00:54:16,677 اترك برونو. هناك الكثير من الرجال الرائعين. 644 00:54:16,880 --> 00:54:20,111 لماذا؟ أنا سعيد معه. أشعر أنني بحالة جيدة. 645 00:54:20,320 --> 00:54:21,833 أنا لا أصدقك. 646 00:54:32,400 --> 00:54:33,833 إلى أين أنت ذاهب في وقت مبكر جدا؟ 647 00:54:34,040 --> 00:54:35,040 صالة الألعاب الرياضية. 648 00:54:36,480 --> 00:54:38,550 ليس لدي درس حتى منتصف النهار. 649 00:54:40,440 --> 00:54:42,078 - لماذا لا تذهب لاحقا؟ - لا... 650 00:54:42,280 --> 00:54:43,918 أفضل أن أذهب الآن. 651 00:54:44,840 --> 00:54:46,398 هيا، لا تكوني فتاة سيئة. 652 00:54:47,000 --> 00:54:48,000 نحن ذاهبون إلى حمام السباحة. 653 00:54:48,760 --> 00:54:50,240 - سأذهب لأحضر أغراضي. - لا كارلا... 654 00:54:52,400 --> 00:54:54,152 - لقد حصلت على فئة الكاراتيه. - مع الراي؟ 655 00:54:54,360 --> 00:54:56,078 بالتأكيد. إنه المعلم. 656 00:54:56,760 --> 00:54:59,274 - لماذا لم تخبرني؟ - اعتقدت أنك سوف تغضب. 657 00:54:59,440 --> 00:55:01,476 مهما فعلت ستغضب 658 00:55:03,280 --> 00:55:04,759 ماذا تفعل الليلة؟ 659 00:55:05,520 --> 00:55:06,589 أي خطط؟ 660 00:55:06,800 --> 00:55:08,233 لا أعرف. 661 00:55:08,440 --> 00:55:10,480 لقد استيقظت للتو وتسألني ماذا أفعل الليلة! 662 00:55:11,000 --> 00:55:12,479 في حال كنت تقيم مع الراي. 663 00:55:12,680 --> 00:55:14,113 لو كنت كذلك، كنت سأتصل لأخبرك. 664 00:55:14,320 --> 00:55:16,834 أنا لا أقضي كل ليلة معه! هذا مجنون! 665 00:55:17,040 --> 00:55:18,200 انها مجرد لتنظيم نفسي! 666 00:55:18,400 --> 00:55:20,311 قد أقابل مارتا بعد إغلاق المجلة. 667 00:55:20,480 --> 00:55:21,913 افعل ما تريد! 668 00:55:22,160 --> 00:55:23,920 توقف عن التحليق سخيف من حولي في كل وقت! 669 00:55:29,320 --> 00:55:31,550 القرف. أنا آسف. 670 00:55:32,960 --> 00:55:34,598 هيا هيا... 671 00:55:36,800 --> 00:55:39,712 نحن مقيدون جدًا معًا، لقد أصبحنا معتمدين للغاية. 672 00:55:39,920 --> 00:55:41,114 هذا ليس جيدا. 673 00:55:42,760 --> 00:55:44,239 أنا بحاجة إليك. 674 00:55:44,880 --> 00:55:46,074 أنا لا أحتاجك. 675 00:55:46,280 --> 00:55:49,120 - أنا معك لأنني أريد أن أكون كذلك. - أنت لم تتحدث مثل هذا من قبل. 676 00:55:51,600 --> 00:55:53,238 لأنني لم أفكر في ذلك أبداً. 677 00:55:54,800 --> 00:55:56,358 أشعر بنفس الطريقة تجاهك. 678 00:55:57,560 --> 00:55:58,913 لا، لا... 679 00:55:59,720 --> 00:56:00,720 إنها أقوى بكثير. 680 00:56:01,400 --> 00:56:02,719 أحبك أكثر. 681 00:56:03,920 --> 00:56:05,876 لأنك تحاول ذلك تقبلني كما أنا. 682 00:56:06,680 --> 00:56:07,749 انها ليست سهلة. 683 00:56:28,760 --> 00:56:30,990 سأعود الليلة. إذا كنت لا تقابل أحدا 684 00:56:31,200 --> 00:56:32,792 بعد العمل سأكون هنا 685 00:56:33,360 --> 00:56:34,360 'الوداع. 686 00:56:43,440 --> 00:56:45,216 لقد كنا ننتظر ساعة! ماذا لو ذهبنا فقط؟ 687 00:56:45,240 --> 00:56:46,240 مستحيل. 688 00:56:46,400 --> 00:56:49,153 ربما تعتقد أن الأمر سهل للحصول على بعض الوقت مع فيرجينيا دالماو. 689 00:56:49,440 --> 00:56:51,237 أنا أفقد الرغبة في الاعتذار. 690 00:56:51,440 --> 00:56:52,760 هل تريد طي المجلة؟ 691 00:56:53,360 --> 00:56:54,634 سوف تركع إذا كان عليك ذلك! 692 00:56:54,840 --> 00:56:55,840 ماذا أقول لها؟ 693 00:56:56,520 --> 00:56:58,112 الحقيقة. ماذا حدث. 694 00:56:58,520 --> 00:57:00,238 بالتأكيد، شيء الاستحمام، هاه؟ 695 00:57:00,400 --> 00:57:01,480 أنا متأكد من أنها سوف تفهم. 696 00:57:02,280 --> 00:57:05,033 لكن لا تخبرها أنك سمحت لهم بذلك الاستحمام معا الآن، 697 00:57:05,200 --> 00:57:06,997 أو أنها سوف تضحك رأسها. 698 00:57:10,040 --> 00:57:13,396 إذا كنت تحب شخص ما، لا تمنعهم أو تقيدهم. 699 00:57:13,880 --> 00:57:16,075 علاوة على ذلك، إذا كان يرى الراي، يخبرني برونو. 700 00:57:16,320 --> 00:57:19,198 في أعماقك أنت مثل والدتك: استقالت لذلك. 701 00:57:19,520 --> 00:57:21,476 أنا أتقبل هذا الوضع لأنني أريد أن! 702 00:57:21,680 --> 00:57:22,396 أنا حر! 703 00:57:22,600 --> 00:57:25,478 والدي يتجاهل والدتي. وأنا! 704 00:57:25,680 --> 00:57:27,796 برونو لا يتجاهلني. يحبني! 705 00:57:28,000 --> 00:57:30,468 لماذا لا يفعل ذلك؟ مع كل هذا الفهم؟ 706 00:57:32,640 --> 00:57:33,755 هل تعرف ما أعتقده؟ 707 00:57:34,000 --> 00:57:36,036 عندما يكون شخص ما بهذا الانفتاح، إنهم ليسوا في الحب. 708 00:57:36,240 --> 00:57:38,708 ولكن من المريح أن يكون لديك شركة، جنس... 709 00:57:38,920 --> 00:57:40,717 - أنا بخير معها. - نعم أنت... 710 00:57:40,920 --> 00:57:41,989 وهو أكثر من ذلك. 711 00:57:42,680 --> 00:57:43,680 لكنك لا تبدو بخير. 712 00:57:43,720 --> 00:57:45,551 إذا أردت أن تخدع نفسك، الأمر متروك لك. 713 00:57:45,760 --> 00:57:48,593 أنت تمزح مع هذا [-لا تريد أشياء شريكة، 714 00:57:48,800 --> 00:57:50,950 والحقيقة هي أنك لا تستطيع الحصول على واحدة! 715 00:57:51,160 --> 00:57:51,831 ما هذا؟ 716 00:57:52,040 --> 00:57:53,917 أنت تتصرف بشكل عاهرة لأنك ترفض الاعتراف 717 00:57:54,080 --> 00:57:55,991 أنك يائسة تبحث عن شخص ما! 718 00:57:56,200 --> 00:57:58,919 وينتهي بك الأمر بمضايقة أدريان، الذي تعتقد أنه احمق! 719 00:58:06,400 --> 00:58:08,038 قليلا فوق القمة، أليس كذلك؟ 720 00:58:54,080 --> 00:58:55,957 شكرا لحضوركم. 721 00:58:59,960 --> 00:59:01,678 أنا آسف جدا على ما قلته. 722 00:59:02,640 --> 00:59:04,790 قد يكون صحيحا، لكنك قاسية جدًا يا فتاة. 723 00:59:05,320 --> 00:59:06,992 لدي مشاعر أيضاً، هل تعلم؟ 724 00:59:08,000 --> 00:59:08,671 اغفر لي. 725 00:59:08,880 --> 00:59:11,075 أنا لست جدارًا ترمي عليه الحجارة وهم يرتدون. 726 00:59:12,960 --> 00:59:14,720 أشعر بالفزع وأنا أخرجه عليك. 727 00:59:15,240 --> 00:59:17,310 لدي مشاكل أيضاً، لكني أحلها بمفردي 728 00:59:17,520 --> 00:59:18,919 وأنا لا ألوم أحدا. 729 00:59:27,760 --> 00:59:30,672 أنت حساس للغاية، لا أستطيع أن أقول أي شيء لك. 730 00:59:33,560 --> 00:59:36,233 يمكنك النوم في منزلي 731 00:59:36,480 --> 00:59:38,357 ولكن كما تعلمون، إنها بيئة عائلية. 732 00:59:42,880 --> 00:59:43,880 أتعلم؟ 733 00:59:45,240 --> 00:59:47,800 لدينا صورة وجلسة مقابلة مع فرجينيا. 734 00:59:48,160 --> 00:59:50,071 ماذا؟ سخيف رائعة! 735 00:59:51,680 --> 00:59:53,750 خففي يا فتاة. داني وأدريان قادمان. 736 00:59:53,960 --> 00:59:55,359 انتظر حتى نقول لهم! 737 00:59:57,000 --> 00:59:58,399 لماذا طلبت منهم أن يأتوا؟ 738 00:59:58,600 --> 01:00:00,318 كنا نلتقي بالفعل. 739 01:00:01,280 --> 01:00:02,759 اضطررت إلى التنفيس عن غضبي مع شخص ما. 740 01:00:04,560 --> 01:00:05,629 ماذا قلت لهم؟ 741 01:00:05,840 --> 01:00:08,035 كانوا يعرفون برونو وراي كنا لا نزال معًا. 742 01:00:08,600 --> 01:00:12,559 رأتهم داني و... لقد شرحت الوضع. 743 01:00:13,080 --> 01:00:15,640 أنا ذاهب إلى الحمام، معدتي مضطربة. 744 01:00:18,000 --> 01:00:19,638 لو رأيته فقط.. 745 01:00:20,440 --> 01:00:22,078 لقد بدوا سعداء للغاية.. 746 01:00:23,480 --> 01:00:25,118 عندما تركتني هناك... 747 01:00:29,360 --> 01:00:30,679 اقسم لك... 748 01:00:51,040 --> 01:00:52,040 أين كنت؟ 749 01:00:52,920 --> 01:00:53,920 حول. 750 01:00:56,120 --> 01:00:59,192 - مع من كنت؟ - أنت تطلب مني تفسيرات؟ 751 01:01:00,800 --> 01:01:02,960 لا، لا. أنت دائما تقول لي، ولكن إذا كنت لا تريد... 752 01:01:13,720 --> 01:01:16,837 لقد كنت مع شخص اقترح أنا أنام في مكانهم. 753 01:01:21,000 --> 01:01:22,069 لكنني لم أرغب في ذلك. 754 01:01:25,080 --> 01:01:27,196 لأنك لم تعجبهم؟ 755 01:01:35,440 --> 01:01:36,555 مرحبا مارتا. 756 01:01:39,600 --> 01:01:41,238 نعم، نعم، نعم. 757 01:01:41,800 --> 01:01:43,028 إنها هنا. 758 01:01:43,720 --> 01:01:46,154 لقد تركت حقيبتك والكاميرا... في البار. 759 01:01:54,320 --> 01:01:55,548 نعم، لا تقلق. 760 01:01:56,000 --> 01:01:57,797 لم أشعر بالرغبة في التحدث. 761 01:01:59,880 --> 01:02:01,711 نراكم غدا. قبلة كبيرة. 762 01:02:13,760 --> 01:02:15,432 أنا مثير للشفقة، أليس كذلك 1؟ 763 01:02:18,840 --> 01:02:22,355 في بعض الأحيان ينتابني هذا الشعور الجميع يضحكون علي. 764 01:02:23,240 --> 01:02:24,514 خصوصا أنت. 765 01:02:34,120 --> 01:02:35,519 أنت لست مثير للشفقة. 766 01:02:37,360 --> 01:02:39,430 أنت الأكثر شخص رائع أعرفه. 767 01:02:40,880 --> 01:02:42,791 وأنا محظوظ جدًا لأنك معي. 768 01:02:45,560 --> 01:02:46,788 هل تعتقد ذلك حقا؟ 769 01:03:13,160 --> 01:03:14,718 ما تلك الرفوف؟ 770 01:03:15,560 --> 01:03:18,120 مفاجأة! لم تكن بحاجة إلى بعض؟ 771 01:03:18,360 --> 01:03:19,679 من أين حصلت عليهم؟ 772 01:03:20,480 --> 01:03:22,550 صالة الألعاب الرياضية، كانوا يطردونهم. 773 01:03:26,120 --> 01:03:27,120 أنا لا أريدهم. 774 01:03:28,440 --> 01:03:30,192 ولا أريد أن يأتي الراي إلى هنا. 775 01:03:31,120 --> 01:03:32,235 هذا مكاننا، 776 01:03:32,800 --> 01:03:34,119 مكان والدي! 777 01:03:44,760 --> 01:03:46,398 - لقد كانت متعة حقيقية. - شكرًا لك. 778 01:03:47,760 --> 01:03:48,760 نعم. 779 01:03:50,440 --> 01:03:53,716 في البداية كنت خائفًا بعض الشيء، لكن في النهاية تواصلنا. 780 01:03:53,960 --> 01:03:55,473 انا سعيد للغاية. 781 01:03:58,000 --> 01:03:59,877 شكرا يا أمي. 782 01:04:01,320 --> 01:04:03,197 انا ذاهب. قبلة كبيرة. 783 01:04:05,320 --> 01:04:06,320 ما الذي تفعله هنا؟ 784 01:04:06,360 --> 01:04:07,360 جئت لأعتذر 785 01:04:08,200 --> 01:04:10,120 لوجودك في مكانك عندما لم تكن هناك... 786 01:04:10,680 --> 01:04:11,476 لوضع الرفوف. 787 01:04:11,680 --> 01:04:14,956 نحن لسنا هنا لمناقشة حياتنا، نحن نعمل. 788 01:04:15,280 --> 01:04:17,475 آسف، قالوا أنك انتهيت. 789 01:04:19,200 --> 01:04:20,679 هل يمكنني المساعدة بأي شكل من الأشكال؟ 790 01:04:21,840 --> 01:04:23,876 لقد حصلت على متطوع للمساعدة في الترتيب. 791 01:04:24,280 --> 01:04:25,429 نراكم غدا. 792 01:04:38,800 --> 01:04:39,437 أرك لاحقًا. 793 01:04:39,640 --> 01:04:41,278 لماذا تقول له ما الذي نتحدث عنه؟ 794 01:04:41,760 --> 01:04:43,751 قلت له فقط أنك غضبت حول الرفوف 795 01:04:43,960 --> 01:04:45,240 ولم يريده للمجيء إلى هنا. 796 01:04:45,440 --> 01:04:47,476 - ماذا بعد؟ - لا شئ. 797 01:04:47,680 --> 01:04:50,035 من الصعب عدم التحدث عنك. أنا أعيش هنا معك. 798 01:04:50,440 --> 01:04:52,476 أنا لا أريدك أن تتحدث عني مرة أخرى، حسنا؟ 799 01:04:52,640 --> 01:04:54,358 حسناً، كما تريد. 800 01:05:04,360 --> 01:05:05,998 أعتقد أن هذا هو لك. 801 01:05:07,320 --> 01:05:08,389 شكرًا. 802 01:05:09,640 --> 01:05:10,675 1 مايو؟ 803 01:05:16,640 --> 01:05:17,640 برونو! 804 01:05:18,840 --> 01:05:19,840 كيف حالك أيها الوسيم؟ 805 01:05:20,120 --> 01:05:21,314 ما الذي تفعله هنا؟ 806 01:05:22,800 --> 01:05:24,438 جئت لأخذكما لتناول طعام الغداء. 807 01:05:28,520 --> 01:05:29,236 أنا أشتري. 808 01:05:29,440 --> 01:05:31,192 أفضل أن أدرس المزيد. 809 01:05:31,800 --> 01:05:32,949 ثم سننتظر. 810 01:05:33,960 --> 01:05:34,960 إنه مبكر. 811 01:05:38,640 --> 01:05:40,596 يجب أن ننسى الغداء، إيه؟ 812 01:05:44,960 --> 01:05:45,960 هل نذهب أنا وأنت؟ 813 01:05:47,520 --> 01:05:48,520 ماذا؟ 814 01:05:49,000 --> 01:05:50,956 إذا أراد برونو أن يدرس، دعه يدرس. 815 01:05:54,680 --> 01:05:55,999 قل له أن يذهب بعيدا. 816 01:06:01,200 --> 01:06:02,553 إنها لا تشعر بذلك أيضًا. 817 01:06:02,720 --> 01:06:03,720 يمين؟ 818 01:06:04,520 --> 01:06:05,520 نعم. 819 01:06:06,440 --> 01:06:07,668 أنا أشعر بذلك. 820 01:06:07,880 --> 01:06:08,880 هل نذهب؟ 821 01:06:09,160 --> 01:06:10,309 ثم دعونا نذهب. 822 01:06:10,840 --> 01:06:12,910 لا، ابقي هنا وادرسي. 823 01:06:22,160 --> 01:06:25,118 لا تفكر للحظة واحدة سنكون أصدقاء، حسنا؟ 824 01:06:25,960 --> 01:06:29,794 أنا أفعل ذلك فقط لإزعاج برونو ووضع بعض الأمور في نصابها الصحيح. 825 01:06:30,000 --> 01:06:32,275 بخير. سأحضر الطعام. 826 01:06:32,960 --> 01:06:34,029 قلت أنني كنت أشتري. 827 01:06:35,000 --> 01:06:37,753 - أهلاً. - كيف حالك؟ 828 01:06:37,960 --> 01:06:39,996 - أين باو؟ - إجراء الامتحانات. 829 01:06:48,080 --> 01:06:49,080 مرحبًا. 830 01:06:58,640 --> 01:07:02,030 يجب أن تكون معتادًا على هذه الأشياء، لكنني لا أحب ذلك على الإطلاق. 831 01:07:03,280 --> 01:07:05,714 عليك الحب. كل شيء لذيذ هنا. 832 01:07:22,720 --> 01:07:23,720 دعنا نذهب. 833 01:07:27,560 --> 01:07:29,198 - أرك لاحقًا. - أرك لاحقًا. 834 01:07:41,240 --> 01:07:43,959 يا! يا! لقد نسيت شيئا. 835 01:07:45,480 --> 01:07:46,959 اه نعم للدفع... 836 01:07:47,160 --> 01:07:48,160 لا، ليس هذا. 837 01:07:50,680 --> 01:07:51,999 إنها تعتقد أنني أسرق من المتاجر. 838 01:07:52,600 --> 01:07:53,635 أخبرها أنني رجل جيد. 839 01:07:54,880 --> 01:07:56,074 أنت تعطي هذا لنا؟ 840 01:07:56,600 --> 01:07:58,556 على الشرط أن تأكله اليوم. 841 01:07:59,040 --> 01:08:00,040 لماذا؟ 842 01:08:00,280 --> 01:08:01,474 لأنها تنتهي غدا. 843 01:08:02,400 --> 01:08:04,240 أو هل تعتقد أن هؤلاء الناس مثل خسارة المال؟ 844 01:08:05,040 --> 01:08:06,040 أيها الوغد. 845 01:08:06,160 --> 01:08:07,520 قد لا أسمح لك بالحصول على أي شيء. 846 01:08:11,080 --> 01:08:13,799 - هل تعرفه؟ - أنا مدرس الكاراتيه لابنه. 847 01:08:15,520 --> 01:08:17,397 وكل شيء أخذناه تنتهي غدا. 848 01:08:17,600 --> 01:08:19,795 الفوز بالجائزة الكبرى! لقد فزت... 849 01:08:20,280 --> 01:08:21,633 جرة من فطائر الاوز. 850 01:08:25,560 --> 01:08:27,240 هل ستخبرني؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 851 01:08:28,080 --> 01:08:29,080 هذا هم. 852 01:08:38,320 --> 01:08:40,276 أنظر إليه، القطعة المفقودة. 853 01:08:50,000 --> 01:08:51,035 هيا راي! 854 01:08:52,880 --> 01:08:53,915 هذه كارلا. 855 01:09:08,280 --> 01:09:10,475 - اذهب يا راي! - أذهب خلفها! 856 01:09:43,440 --> 01:09:46,273 إنه أمر محفوف بالمخاطر بعض الشيء، أليس كذلك؟ يمكنك أن تقتل نفسك. 857 01:09:50,200 --> 01:09:52,555 إذا لم تخاطر في الحياة، أنت ميت بالفعل. 858 01:09:53,000 --> 01:09:54,115 ماذا عن هذا الطعام؟ 859 01:09:56,040 --> 01:09:57,678 - لحم خنزير؟ - نعم. 860 01:09:58,360 --> 01:09:59,918 كيف دخلت مجال الرقص؟ 861 01:10:00,680 --> 01:10:03,831 كأطفال كنا نلتقي هنا وتقليد مقاطع الفيديو التي شاهدناها على شاشة التلفزيون. 862 01:10:04,640 --> 01:10:06,198 كنت أقلد مادونا. 863 01:10:09,000 --> 01:10:10,877 - هل كنت تعيش هنا؟ - أنا من غاليسيا. 864 01:10:11,600 --> 01:10:13,989 لكن عندما كنت في الحادية عشرة من عمري توفي والدي، 865 01:10:14,520 --> 01:10:16,192 لذا أتيت أنا وأمي إلى برشلونة. 866 01:10:19,240 --> 01:10:20,440 إذن هذا هو حيك؟ 867 01:10:20,600 --> 01:10:22,716 حسنًا، إنه المكان الذي قضيت معظم الوقت. 868 01:10:23,400 --> 01:10:25,755 - غادرنا هنا في وقت لاحق. - إلى أين؟ 869 01:10:26,320 --> 01:10:27,673 العودة إلى فيغو لفترة من الوقت، 870 01:10:28,480 --> 01:10:31,597 كنا في هندايا، سانتاندير، أينما حصلت على عمل. 871 01:10:31,960 --> 01:10:33,552 أين والدتك؟ 872 01:10:34,280 --> 01:10:36,316 تعيش في قادس مع صديقها الجديد. 873 01:10:39,480 --> 01:10:42,711 عندما آتي إلى هنا وأرى أصدقائي القدامى، أشعر أنني بحالة جيدة. 874 01:10:45,040 --> 01:10:48,191 رقصك البريك رائع. إذا أردت أن... 875 01:10:48,440 --> 01:10:50,078 يعيش الراقصون ليرقصوا. 876 01:10:50,880 --> 01:10:52,518 لا أستطيع الدخول في شيء واحد فقط. 877 01:10:53,560 --> 01:10:54,709 فقط في حالة فشلي. 878 01:10:57,200 --> 01:10:58,758 أفضل أن أتناول كل شيء. 879 01:11:18,560 --> 01:11:20,915 في المدرسة الداخلية لقد تورطت مع رجل. 880 01:11:21,720 --> 01:11:23,480 لكن عندما كنت بالخارج، سأسجل مع الفتيات. 881 01:11:23,760 --> 01:11:27,150 هل شعرت بالمثلية الجنسية أو من جنسين مختلفين؟ 882 01:11:27,840 --> 01:11:30,752 لم أتعرق حيال ذلك. كان كل شيء جنسيا. 883 01:11:32,520 --> 01:11:33,919 بدا الأمر طبيعيا بالنسبة لك. 884 01:11:34,400 --> 01:11:35,400 طبيعي؟ 885 01:11:38,120 --> 01:11:39,120 نعم. 886 01:11:39,640 --> 01:11:41,278 حتى تعرضت للضرب. 887 01:11:42,280 --> 01:11:43,429 كان عمري 15 عامًا. 888 01:11:45,320 --> 01:11:46,799 وقمت بالتسجيل في الكاراتيه. 889 01:11:53,280 --> 01:11:54,918 أحب الوصول إلى الحد الأقصى من طاقتي، 890 01:11:55,400 --> 01:11:58,631 حتى لا أستطيع تحريك إصبعي أو التفكير في أي شيء. 891 01:11:59,200 --> 01:12:00,872 إنه نوع من الموت الجميل. 892 01:12:01,600 --> 01:12:03,440 ليس لديه شيء من هذا القبيل حدث لك من أي وقت مضى؟ 893 01:12:04,520 --> 01:12:05,520 نعم. 894 01:12:05,960 --> 01:12:07,951 لكنني كنت عالية تماما. 895 01:12:08,720 --> 01:12:10,199 العالي دائما هنا. 896 01:12:12,840 --> 01:12:14,876 مع بعض الناس من الأسهل العثور عليه. 897 01:12:20,120 --> 01:12:21,917 شكرا لمرافقتي إلى المنزل. 898 01:12:22,160 --> 01:12:23,160 على الرحب والسعة. 899 01:12:28,360 --> 01:12:29,360 يا! 900 01:12:30,960 --> 01:12:34,430 والآن نضع الأمور في نصابها الصحيح، لا أعتقد أننا سنكون أصدقاء. 901 01:12:35,560 --> 01:12:37,198 كان ذلك فقط لإزعاج برونو. 902 01:13:00,680 --> 01:13:02,272 أنت غاضب. 903 01:13:02,640 --> 01:13:03,914 لا، أنا أدرس. 904 01:13:05,840 --> 01:13:07,193 على ماذا يضحكون؟ 905 01:13:07,760 --> 01:13:08,829 لا شئ. 906 01:13:16,680 --> 01:13:18,193 هل قضيت وقتا ممتعا؟ 907 01:13:20,880 --> 01:13:21,949 هل تغفر لي؟ 908 01:13:23,760 --> 01:13:25,716 عندما تغضب تصبح عدوانيًا حقًا. 909 01:13:32,400 --> 01:13:33,469 ماذا فعلت؟ 910 01:13:34,360 --> 01:13:37,113 هل أسألك ماذا تفعل؟ عندما تكون معه؟ 911 01:13:52,000 --> 01:13:53,274 إنهم يتركونني أتحطم هنا 912 01:13:53,800 --> 01:13:55,280 مقابل القيام بالصيانة. 913 01:13:56,320 --> 01:13:57,320 تعال مباشرة. 914 01:15:33,920 --> 01:15:35,751 إنه أمر مثير للشفقة، 915 01:15:36,040 --> 01:15:37,837 إنها تتصرف بشكل مثير للغاية، في عمرها. 916 01:15:38,040 --> 01:15:40,190 كان ذلك شديدًا، راي يظهر فجأة. 917 01:15:40,400 --> 01:15:42,436 هو وكارلا صديقان حميمان الآن. 918 01:15:42,640 --> 01:15:43,640 ما هذا؟ 919 01:15:49,960 --> 01:15:51,996 هل اخترت الصور ونحن في طريقنا لإرسال؟ 920 01:15:53,280 --> 01:15:55,714 عليك أن تقرر، أنا لا أمانع. 921 01:16:02,040 --> 01:16:03,040 ما كل هذا؟ 922 01:16:03,920 --> 01:16:04,920 ماذا؟ 923 01:16:07,400 --> 01:16:10,472 - هل أنتم معًا رسميًا؟ - لقد كنا لمدة عشرة أيام. 924 01:16:10,720 --> 01:16:12,073 لماذا لم تخبرني؟ 925 01:16:12,280 --> 01:16:14,430 لأنك كنت مشغولا في الآونة الأخيرة. 926 01:16:14,640 --> 01:16:17,757 أنت تفضل حبيب صديقها الخاص بك إلى أفضل صديق لك الآن. 927 01:16:31,680 --> 01:16:34,433 برونو ليس لديه أي فكرة عما أشعر به. 928 01:16:37,440 --> 01:16:41,194 أشك في أنه سيكون متفهمًا جدًا في مكاني. 929 01:16:41,920 --> 01:16:43,638 - إجراء الاختبار عليه. - أي اختبار؟ 930 01:16:44,640 --> 01:16:45,959 ماذا أفعل؟ 931 01:16:47,280 --> 01:16:48,599 العثور على الحبيب؟ 932 01:16:50,160 --> 01:16:51,878 يجب أن يتوهم شخص ما. 933 01:17:10,160 --> 01:17:11,160 نحن مغلقون. 934 01:17:15,040 --> 01:17:18,157 لقد خطر لي فجأة أن آتي وأراك، 935 01:17:18,560 --> 01:17:20,596 ولكن إذا كنت متوجهاً للخارج، سأذهب. 936 01:17:20,800 --> 01:17:22,870 لا، أنا فقط أقوم بالترتيب. 937 01:17:28,040 --> 01:17:30,110 - ادخل. - حسنا. 938 01:17:50,760 --> 01:17:52,398 أنا في غرفة نومك. 939 01:17:54,200 --> 01:17:55,679 كنت سأستلقي وأقرأ. 940 01:17:57,720 --> 01:17:59,199 هل ستساعدني في ترتيب السرير؟ 941 01:18:01,400 --> 01:18:02,400 تمام. 942 01:18:35,160 --> 01:18:36,275 اجلس. 943 01:18:40,880 --> 01:18:43,189 يجب أن يكون هذا رائعًا لظهرك. 944 01:18:48,600 --> 01:18:52,434 هل سبق لك أن شعرت بالخوف في الليل من تفكيرك الخاص؟ 945 01:18:53,640 --> 01:18:54,709 لقد حصلت على إيجابياتها. 946 01:18:56,640 --> 01:19:00,758 يبدو الأمر كما لو كان هناك شخص مثلك تمامًا موجود هنا، لكنه ليس أنت.. 947 01:19:01,640 --> 01:19:03,471 ويمكنك التجسس على ما يفعله. 948 01:20:12,040 --> 01:20:13,040 مرحبًا! 949 01:20:16,640 --> 01:20:18,756 أنا أتناول العشاء. وبما أنك تأخرت كثيرا.. 950 01:20:20,480 --> 01:20:22,311 هل التقيتم لتناول المشروبات؟ 951 01:20:23,400 --> 01:20:24,400 لا. 952 01:20:25,080 --> 01:20:26,479 هل كنت تعمل في وقت متأخر؟ 953 01:20:26,880 --> 01:20:28,916 العمل، لا... النكاح. 954 01:20:31,000 --> 01:20:32,035 مع من؟ 955 01:20:37,000 --> 01:20:38,274 من آخر؟ 956 01:20:46,440 --> 01:20:48,112 لا، مجرد مزاح. 957 01:20:51,920 --> 01:20:53,319 انا ذاهب الى السرير. 958 01:20:55,400 --> 01:20:56,879 هناك شريحة لحم في الثلاجة. 959 01:21:27,720 --> 01:21:29,551 - من هذا؟ - ماريا. 960 01:21:35,600 --> 01:21:38,398 كارلا. نحن في حمام السباحة. 961 01:21:40,000 --> 01:21:41,353 لا، لم أخبره. 962 01:21:42,760 --> 01:21:43,909 إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا. 963 01:21:45,520 --> 01:21:49,479 نعم أنا أعلم. أعرف أن علينا أن نخبره. 964 01:21:52,000 --> 01:21:53,000 تمام. 965 01:21:55,120 --> 01:21:58,157 سأتصل بك. قبلة كبيرة. 966 01:22:01,000 --> 01:22:03,594 ماذا عن فرجينيا تلك، بعد كل تلك الشكوى.. 967 01:22:04,200 --> 01:22:05,200 أعطني بعض. 968 01:22:05,360 --> 01:22:06,960 - هنا، كارلا. - ماذا نحتفل؟ 969 01:22:07,160 --> 01:22:09,720 إنهم يشتروننا! وهم يحبون الصور! 970 01:22:09,920 --> 01:22:11,896 نحن نلتقي بزعماء الموزع بعد ظهر هذا اليوم 971 01:22:11,920 --> 01:22:12,920 لتوقيع الصفقة! 972 01:22:13,080 --> 01:22:14,080 هذا عظيم. 973 01:22:19,080 --> 01:22:20,080 هل هناك خطب ما ؟ 974 01:22:20,160 --> 01:22:21,309 رقم لماذا؟ 975 01:22:22,680 --> 01:22:25,353 لقد حلمنا بهذا لفترة طويلة، 976 01:22:25,720 --> 01:22:27,711 والآن فعلنا ذلك. ماذا عن بعض الحماس؟ 977 01:22:28,520 --> 01:22:30,351 أنا سعيد حقا. 978 01:22:31,600 --> 01:22:32,600 إنه لشيء رائع. 979 01:22:39,640 --> 01:22:40,709 انا ذاهب الى الحمام. 980 01:22:50,920 --> 01:22:52,273 ما هو الخطأ؟ 981 01:22:52,480 --> 01:22:54,948 - لقد كنت غريبا لعدة أيام. - أنا متورط مع موسيقى الراي. 982 01:22:55,440 --> 01:22:56,236 ماذا؟! 983 01:22:56,440 --> 01:22:57,440 أنا متورط مع الراي. 984 01:22:57,640 --> 01:22:59,232 كيف استقبلها برونو؟ 985 01:22:59,440 --> 01:23:00,873 لا أجرؤ على إخباره. 986 01:23:01,080 --> 01:23:03,275 ولكن هل ما زلت في الحب مع برونو أم لا؟ 987 01:23:03,480 --> 01:23:05,948 نعم، أنا في حالة حب مع برونو، 988 01:23:06,280 --> 01:23:08,191 لكن الراي يجعلني ساخنًا جدًا! 989 01:23:11,560 --> 01:23:13,039 ماذا يقول الراي عن ذلك؟ 990 01:23:14,080 --> 01:23:16,150 لقد قررنا عدم القيام بذلك نرى بعضنا البعض في الوقت الراهن. 991 01:23:16,600 --> 01:23:19,592 - عليك أن تخبر برونو. - أخشى أن يتركني. 992 01:23:19,920 --> 01:23:22,514 إذا كان يحبك حقا سيقبلها، كما فعلت أنت. 993 01:23:22,720 --> 01:23:25,109 - وإذا لم يفعل؟ - إذن فهو لا يستحق ذلك. 994 01:23:30,320 --> 01:23:32,231 نعم، أنا متورط مع الراي! وماذا في ذلك؟! 995 01:23:33,720 --> 01:23:36,473 راي، بدأت أشعر بالقلق. لماذا لن تلتقط؟ 996 01:23:36,680 --> 01:23:38,318 اكتشفوا ذلك في المجلة. 997 01:23:39,040 --> 01:23:40,473 - هل يمكنني الدخول؟ - نعم! 998 01:23:46,200 --> 01:23:48,000 هل تريد الذهاب إلى السينما أو للنزهة؟ 999 01:23:48,080 --> 01:23:51,675 اتصلت مارتا لا بد لي من الاندفاع إلى المجلة. 1000 01:23:51,920 --> 01:23:53,717 أنت دائما في وقت متأخر أو مشغول بالليل 1001 01:23:53,920 --> 01:23:54,557 إنهم يستغلونك. 1002 01:23:54,760 --> 01:23:55,829 نعم، ولكن الأمر يستحق ذلك. 1003 01:23:56,560 --> 01:23:57,560 يجب أن أركض. 1004 01:24:05,640 --> 01:24:06,993 =ه 1005 01:24:12,600 --> 01:24:14,079 توقف، توقف، توقف. 1006 01:24:21,840 --> 01:24:23,200 لمَ لا تذهب إلى المجلة؟ 1007 01:24:24,720 --> 01:24:28,713 نعم، لكنني أدركت أنني تركت مجلدي والصور هنا في تلك الليلة، 1008 01:24:28,920 --> 01:24:30,478 وأنا بحاجة لهم. 1009 01:24:30,800 --> 01:24:31,437 ماذا عنك؟ 1010 01:24:31,600 --> 01:24:34,114 تدخلين متأخرة هذه الأيام اعتقدت أنني سأزور مدينة الراي، 1011 01:24:34,320 --> 01:24:35,833 على الرغم من أنه كان مشغولا في الآونة الأخيرة أيضا. 1012 01:24:38,400 --> 01:24:39,400 هل نذهب؟ 1013 01:24:39,800 --> 01:24:40,915 دعنا نذهب، نعم. 1014 01:24:42,920 --> 01:24:43,920 نعم؟ 1015 01:24:45,120 --> 01:24:47,554 - مرحبًا. - مرحبًا. 1016 01:24:49,000 --> 01:24:51,594 التقيت أنا وبرونو على الباب بالصدفة. 1017 01:24:52,240 --> 01:24:53,719 كنت قادما لبعض الصور. 1018 01:24:54,960 --> 01:24:56,393 - هل تريد مشروبا؟ - لا. 1019 01:24:57,200 --> 01:24:58,200 سأعود حالا. 1020 01:24:58,400 --> 01:25:00,595 - سأذهب معك. - أنا أيضاً. 1021 01:25:13,760 --> 01:25:15,616 انا ذاهب الى البلاد لبعض الوقت مع ماريا. 1022 01:25:15,640 --> 01:25:17,520 - هل حدث لها شيء؟ - لا، إنها بخير. 1023 01:25:17,920 --> 01:25:19,717 أنا الذي يحتاج إلى الابتعاد. 1024 01:25:24,080 --> 01:25:25,399 أنا أتناول مشروبًا. 1025 01:25:26,800 --> 01:25:28,552 - سأساعدك. - لا، سأساعده. 1026 01:25:34,920 --> 01:25:37,354 راي، ما الأمر؟ لماذا تغادر؟ 1027 01:25:37,560 --> 01:25:38,560 لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي. 1028 01:25:38,680 --> 01:25:39,908 هل يمكنني الحصول على الليمون؟ 1029 01:25:40,320 --> 01:25:41,639 ثم سأبقى معك الليلة. 1030 01:25:41,840 --> 01:25:43,398 سآخذ مشروبًا أيضًا. 1031 01:25:43,680 --> 01:25:45,352 ألم تذهب؟ 1032 01:25:45,600 --> 01:25:47,955 إذا راي سيغادر، علينا أن نعطيه وداعا. 1033 01:25:48,160 --> 01:25:51,152 هناك زجاجة من الجن. هل يمكنك الحصول عليه؟ 1034 01:25:56,000 --> 01:25:57,115 لا يمكنك الذهاب! 1035 01:25:57,520 --> 01:25:59,078 برونو سوف يسقط في أي لحظة. 1036 01:25:59,400 --> 01:26:01,080 لماذا لا تطلب منه الخروج وشراء شيء ما 1037 01:26:01,160 --> 01:26:03,355 لذا يمكنك أن تخبرني لماذا هل ستذهب بدون وداع؟ 1038 01:26:06,080 --> 01:26:08,469 - كارلا، من فضلك. - أنت تصنع كوكتيل منظف! 1039 01:26:08,680 --> 01:26:10,079 لا أعرف ماذا أفعل! 1040 01:26:11,040 --> 01:26:12,040 رم! 1041 01:26:15,960 --> 01:26:17,473 لم يبق هناك الجن. 1042 01:26:18,000 --> 01:26:20,195 - ما هو الخطأ؟ - أنا حار. 1043 01:26:20,520 --> 01:26:22,715 لقد كنت أتدرب، أحتاج لبعض الهواء. 1044 01:26:23,200 --> 01:26:24,349 ليس لديك حمى؟ 1045 01:26:27,040 --> 01:26:28,519 اسمحوا لي أن الماضي! 1046 01:26:30,920 --> 01:26:33,480 سيكون "موجيتو" رائعًا. هل ستنجح؟ 1047 01:26:40,800 --> 01:26:43,758 لا يمكن أن يستمر هذا يا كارلا. لا أريد أن أخدع أحداً. 1048 01:26:43,960 --> 01:26:45,154 ولا أنا كذلك. 1049 01:26:45,880 --> 01:26:47,359 دعنا نقول له، إنه أفضل شيء. 1050 01:26:47,560 --> 01:26:49,160 - أفضل شيء بالنسبة لي أن أذهب. - لا... 1051 01:26:53,160 --> 01:26:55,230 ها هو ملك الموهيتو مع... 1052 01:27:15,200 --> 01:27:17,191 فقط استمع لي! 1053 01:27:22,880 --> 01:27:24,518 افتح. لو سمحت. 1054 01:27:26,480 --> 01:27:28,789 أردتك أن تشعر بما شعرت به. 1055 01:27:30,080 --> 01:27:32,036 لكي تعرف كم يؤلمني. 1056 01:27:33,680 --> 01:27:35,750 لكنني وقعت في حب الراي. 1057 01:27:39,800 --> 01:27:41,677 أليس هذا ما حدث لك؟ 1058 01:27:42,480 --> 01:27:44,789 لا يتغير الطريقة التي أشعر بها تجاهك. 1059 01:27:45,200 --> 01:27:46,315 أنا أحبك، 1060 01:27:48,240 --> 01:27:51,152 والشيء الرئيسي هو أننا جميعا معا. 1061 01:27:51,520 --> 01:27:53,078 افتح من فضلك. 1062 01:28:25,680 --> 01:28:26,954 وداعا برونو. 1063 01:29:17,920 --> 01:29:19,069 انه لشيء رائع أن أراك. 1064 01:29:23,800 --> 01:29:25,756 - مرحبًا. - مرحبًا. 1065 01:29:26,840 --> 01:29:27,840 ادخل. 1066 01:30:30,480 --> 01:30:32,436 لديك مفاجأة صغيرة. 1067 01:31:01,000 --> 01:31:02,274 أيمكننا أن تحدث؟ 1068 01:31:16,200 --> 01:31:17,200 اغفر لي. 1069 01:31:18,080 --> 01:31:19,354 لقد كنت أحمق. 1070 01:31:20,120 --> 01:31:22,429 لا أعرف إذا كان الأمر كذلك الأنانية أو الغباء. 1071 01:31:24,840 --> 01:31:26,273 أشعر بالخجل الشديد. 1072 01:31:27,480 --> 01:31:29,232 بعدك وراي.. 1073 01:31:29,920 --> 01:31:31,592 وأردت أن تكونوا أصدقاء. 1074 01:31:31,800 --> 01:31:35,190 لكننا أكثر من أصدقاء، رأيت ذلك. 1075 01:31:35,480 --> 01:31:36,760 هل مازلت تريد أن تكون معي؟ 1076 01:31:38,080 --> 01:31:39,080 أكثر من أي وقت مضى. 1077 01:31:41,440 --> 01:31:44,113 لكنني لا أريد أن يختفي الراي من حياتي سواء 1078 01:31:45,000 --> 01:31:47,389 - وهو مهم أيضا. - وبالنسبة لي. 1079 01:31:49,080 --> 01:31:51,116 لا أريد أن نفترق أبدًا. 1080 01:32:13,200 --> 01:32:15,475 الأمور تسير أكثر تعقيدا من المعتاد. 1081 01:32:16,960 --> 01:32:18,075 ماذا تقصد؟ 1082 01:32:19,560 --> 01:32:22,074 لا يمكنك مقاومة الإغراء لإغواء الجميع. 1083 01:32:23,320 --> 01:32:26,995 والآن التحدي الأعظم: زوجان. 1084 01:32:27,320 --> 01:32:28,320 أنت غيور. 1085 01:32:29,560 --> 01:32:31,710 أنا أحبك، ولكن أنا لست في الحب معك. 1086 01:32:31,920 --> 01:32:32,920 يمين. 1087 01:32:34,520 --> 01:32:35,635 وبرونو؟ 1088 01:32:36,720 --> 01:32:37,720 كارلا؟ 1089 01:32:39,200 --> 01:32:40,200 من؟ 1090 01:32:41,160 --> 01:32:42,195 كلاهما. 1091 01:32:44,160 --> 01:32:45,195 أنا أحبهم. 1092 01:32:47,240 --> 01:32:49,310 يكفي للخروج من الطريق واتركهم وشأنهم. 1093 01:32:49,520 --> 01:32:51,397 في كل مرة تحصل مدمن مخدرات جدا على شخص ما، 1094 01:32:52,040 --> 01:32:54,474 تسافر وتأخذ حبيباً.. 1095 01:32:55,520 --> 01:32:56,157 واهرب. 1096 01:32:56,360 --> 01:32:57,896 الوحيد الذي يهرب منه كله أنت. 1097 01:32:57,920 --> 01:32:59,353 توقف عن خداع نفسك، راي. 1098 01:32:59,560 --> 01:33:03,348 أنت خائف من المعاناة، لذلك أنت خائف من الالتزام. 1099 01:33:04,360 --> 01:33:07,636 بل وأكثر من ذلك عندما لا يكون واحدًا... بل اثنين. 1100 01:33:13,480 --> 01:33:15,118 هل قلت لك كم أنت جميلة؟ 1101 01:33:17,040 --> 01:33:18,712 أنا أحب جسمك. 1102 01:33:18,920 --> 01:33:20,353 لن أتعب منه أبدًا. 1103 01:33:29,960 --> 01:33:31,598 - أين الراي؟ - لقد ذهب. 1104 01:33:32,160 --> 01:33:33,160 إلى برشلونة. 1105 01:33:34,400 --> 01:33:36,550 لقد تركته للتو على الطريق الإبهام المصعد. 1106 01:33:59,160 --> 01:34:01,310 - إلى برشلونة؟ - بالتأكيد. ادخل. 1107 01:34:02,080 --> 01:34:03,149 انظروا، انه هناك! 1108 01:34:03,360 --> 01:34:04,679 ه = 5552 1109 01:34:04,880 --> 01:34:05,915 انتظر! 1110 01:34:08,800 --> 01:34:09,835 السكك الحديدية 1111 01:34:16,000 --> 01:34:17,035 السكك الحديدية 1112 01:34:17,640 --> 01:34:18,675 انتظر! 1113 01:34:19,600 --> 01:34:22,034 لماذا ذهبت دون وداع؟ 1114 01:34:22,240 --> 01:34:23,753 أنا لا أحب الوداع. 1115 01:34:23,920 --> 01:34:25,831 اخرج، تعال لتناول الغداء! لو سمحت! 1116 01:34:26,040 --> 01:34:28,156 الحياة وحدها ليست سهلة، مع اثنين الأمر معقد، 1117 01:34:28,360 --> 01:34:29,634 ومع ثلاثة مستحيل! 1118 01:34:29,960 --> 01:34:31,393 - ماذا؟! - سأفتقدكما على حد سواء. 1119 01:34:31,560 --> 01:34:33,437 - ماذا؟! - لن أنساك أبدًا! 1120 01:34:33,840 --> 01:34:36,115 - راي، البقاء معنا! - مع السلامة. 1121 01:34:39,800 --> 01:34:42,155 إذا لم تخاطر، أنت ميت! 1122 01:34:58,360 --> 01:34:59,395 - قف. - ماذا؟ 1123 01:34:59,600 --> 01:35:00,635 .توقف، من فضلك 1124 01:35:09,720 --> 01:35:10,914 الانتظار لي! 1125 01:35:11,320 --> 01:35:12,548 قف! قف! 1126 01:35:19,440 --> 01:35:20,475 لا! 1127 01:35:26,640 --> 01:35:28,232 برونو! كارلا! 1128 01:35:34,840 --> 01:35:37,274 برونو! كارلا! 1129 01:35:42,080 --> 01:35:43,080 برونو! 1130 01:35:52,560 --> 01:35:55,154 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 1131 01:35:55,760 --> 01:35:56,760 تبا... 1132 01:35:58,600 --> 01:35:59,715 أين كارلا؟ 1133 01:36:03,600 --> 01:36:04,600 أين هي؟ 1134 01:36:08,040 --> 01:36:09,040 كارلا! 1135 01:36:17,520 --> 01:36:18,748 اقلبها. 1136 01:36:33,080 --> 01:36:34,080 هل أنت بخير؟ 1137 01:36:40,160 --> 01:36:41,593 خذ ذراعها. 1138 01:36:43,720 --> 01:36:45,312 حذرا، حذرا. 1139 01:36:49,080 --> 01:36:50,115 ليست خوذتك. حذرا! 1140 01:36:51,240 --> 01:36:52,275 أنت بخير. 1141 01:36:59,080 --> 01:37:01,150 لا يمكنك التخلص منا الآن. 1142 01:38:42,760 --> 01:38:43,795 تعال.